CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: Klyszcze i kómbinaczki z CEFANY do dzisia se chłopi chwolóm "...wiadukt też trzeja bydzie obalić...". fot. FJD  "...i zrobić tam szyrszóm ceste...". fot. FJD  "...nejwiynksze w Cieszynie róndo...". fot. FJD  Dzisio Wóm zaś poczytóm po naszymu opowiadanie "Na Kłoskowym wiesielu" Henryka Jasiczka, z książki "Humoreski Beskidzkie". fot. FJD Redakcja portalu www.gazetacodzienna.pl nawiąże współpracę z miłośnikami naszej pięknej, cieszyńskiej gwary, którzy podjęliby się współtworzenia "Kącika gwarowego" poprzez pisanie gwarą krótkich opowiadań o swoich miejscowościach. Mogą one przybrać formę wspomnień lub aktualnych spostrzeżeń na temat swojej "małej ojczyzny". Przesłane opowiadania mogą zapoczątkować cykle: "Szpacyrek po..." Skoczowie, Strumieniu, Goleszowie lub innej cieszyńskiej miejscowości. Chętnych prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy. Tel. 602-571-636 lub redakcja@gazetacodzienna.pl cd. słownika: baranica - czapka z baraniego futra bardzucno - bardzo mocno być zawsze do prawjynio gotowo a jak cie uż żodyn nie bydze rozumioł to jyny wiater bydzie po naszymu szumioł" Bydymy dzisio łoglóndać dalij tyn “nowy świat”, kiery nóm fundli łojcowie Cieszyna. Możne, że je to yno kapke Europy w postrzodku Cieszyna, bo to przeca łóna nóm ty wszecki nowości pumógła wystawić. Łobalili nóm werk, kiery robił wercojg, a za to ty europejski móndroki postawili Castorame w kierej cieszyniocy znaszli robote, ale yno przi przedowaniu. Je to moc zajimawe, że kierysi sie uwziył na wszecki werki, kiere eszcze fungowały za sanacyje i ni miały nic społecznego s tóm strasznie znienawidzónóm powojynnóm władzóm. Przedujóm tam dzisio wercojg, ale uż nie zrobióny rynkami cieszynioków yny jakisi cudzy. Zaś s przodku przed tóm staróm CEFANÓM postawióny kiejsi wiadukt też trzeja bydzie obalić coby uż żodnego nie mierzioł i nie przipominoł downych czasów. Bydzie to przeca delsze spełniani marzyń tych wszeckich móndroków, coby zburzić wszeko co nasi łojcowie kiejsi postawili, a młodziocy ni mogóm sie na to dziwać. Kiej uż żodne cugi nie jeżdżóm ku Biylsku ani ku Wiśle to możne lepszyj wytargać tóm staróm sztreke i zrobić tam szyrszóm ceste, abo plac dlo autobusów. Jakby sie im podarziło wytargać tóm sztreke aji do Goleszowa to w tym miejscu dobre by było nasuć drobnego skolo abo piosku i bez wielki ostudy mielibymy chodniczek, po kierym szło by na kołach jeździć tam a spadki. Kónszczek wyżyj zaroz przi płocie łod Elzbietanek też idzie powóniać kapke Europy, bo przez to nejwiynksze w Cieszynie róndo, kiere pumógła postawić nóm UNIJA, dziynnie przejyżdzajóm auciska wszelijaki światowej maści. Kiejsi mrygały tu śwatła i robiły tela ostudy, że wszedcy cudzi, kierzi tu do nas przijechali rzykali coby zielóne i czyrwióne mrygało jak sie patrzi. Niejedyn letnikorz s Wiseł, co chcioł obezdrzić tyn nasz piekny Cieszyn, a przi motelu felernie wjechoł w Stawowóm pamiyntoł to pore roków. Wiersz O CEFANIE anonimowego autora nadesłał nam Pan Czesław Stuchlik: To i dobrze też zarobi. Sama nazwa ta CEFANA To już druga dla nas mama. Nawet ma też i kucharki. Też biurowiec ma wspaniały, A w nim urzędników sztab nie nie mały. A teraz zaś fajny wic: Pacjynt prawi dochtorowi: - Móm osimdziesiónt roków i fórt sie dziwóm za dzieuchami . -To sie yno radujcie, że... - Ja, jo sie radujym ale nie wiym czymu i to je sumeryja Mjyjcie sie wszedcy dobrze i wiesiolego popióntku. Dzisio Wóm zaś poczytóm po naszymu opowiadanie "Na Kłoskowym wiesielu" Henryka Jasiczka, z książki "Humoreski Beskidzkie".
|
reklama
|
|||||||||||||||
|
No ,muszym też te swoji trzi grosze wrazić na te stróne, bo Ci co piszóm ło werku Cefanie majóm fest recht.Jo też tak kiesik charowoł i dorobiłech sie cztyrech operacji w rynkach. Dzisio nie czujym palców -robiłech na niciarce.Ale to były dobre czasy , bo byłech eszcze młody a były by ganc dobre,gdyby nie ta francowato ,wypaczóno komuna. Kiedysik kupiłech łod sómsioda motor do betóniarki, zrobióny w Brómbowerii a sómsiod mi prawił ,że przed wojnóm musioł krowe sprzedać żeby go kupić. Nad Bobrówkóm był kiesi ring bokserski, kaj sie bił nasz Cieszyński Mistrz Europy Bolko Kantor. S drugij stróny Cefany (Kislinga) był ajslauf tam odbywały sie mecze hokejowe,aji miyndzy narodowe bo my wysoko stoli w hokeju.Przed aislaufym stoł zawsze jak było Porcynkuli , ryngiszpil.Jo wtedy był chłapcym i my łobracali tym ryngiszpilym i za to my sie mógli też przejechać.Wtedy insi byli na wyrchu i ciśli te karuzele- nie były eszcze na elektryke. Tam kaj je teraz most,był fryzjer nazywoł sie Kisiel. Mie też eszcze strzigoł, golił ludzi a nejwiynkszo sranda je tako,że ón to wszecko robił jednóm rynkóm bo drugóm mioł uciyntóm.Ludzi mioł jednak moc.No jo Wóm życzym na kóniec jakich dobrych wspómniyń, bo jak by my sie spotkali przi Grodzkim to by my bałuszyli ło różnych wiecach i nie wiedzieli by my kiedy skończyć.Kożdy chcioł by być eszcze młody a młody przeważnie je ciekawski jako to downo tymu było w tym naszym Cieszynie. Tego co Wy piszecie i jo też , to ani GŁOS CIESZYŃSKI nie napisze bo óni sóm jak by nie stela...I chcóm nóm wmówić ,że GŁOS inaczyj min.MOWA nie jest CIESZYŃSKO. Piszóm wszecko po POLSKU a mógli by też co nabazgrać po naszymu.Jak czytoł mój kamrat z Polski takigo jednego wica co go tam dowajóm, to mi prawił,że isto tyn co to tóm srande napisoł, musioł być łożrały że tak nabałuszył.Bo se tego nie wszemnył(bo tego tak mało było) że to je gwaróm pisane. Miyjcie sie fajnie...
Chdzowało sie robić do Kislinga a ni do Cefany.
Kjesik moj foter tez robił u Kislinga, Robił bo uż zemrzył. Dycki robowoł na trzi zmiany. Przekludził sie tam z werku z Trzyńca w1947 roku. Bo chnet po wojnie jeszcze w mundurze wermachtu bo inszyj oblyczki nimioł chodzowoł pieszo do huty cestom hutników spod Lipowskigo Gronia z Nowocin do werku pod Małom Czantoryjom ,Lysznom.Szeł do roboty 2,5 godziny tam a spatki było tego 5 godzin a trza było tyrckać chonym w deszczu i słoncu w mrozie i chłodzie fółrt tam i spatki przez dwa roki.W tynczos jeszcze żodyn nie wiedziol czy huta bydzie przi Polsce czy przy Czechoslowacji jako ,że granica fort było nie podpisano a Stalin mjyszoł pomiyndzy komunistami obu państw komu do ostatecznie Slonsk Cieszynski. Umowe granicznom dziepro podpisali w 1954 roku po śmierci dyktatora. Jak sie ożynil przekludzili my sie do moi przyszłej mamy do Dzyngielowa ,było juz fotrowi lepi i poszeł robić do Kislinga,w nowej oblyczce. tam robił na łoczkarkach na PM1 jako tokorz. Borowoł na tej maszynie łoczka do sforznia łonczoncego dwie połówki kombinaczek. Jak zocon robowac to musioł na tej łoczkarce na szychte zrobić 280 szt na szychte- to była norma. Po 40 rokach roboty jak szeł na pyndzyj to na tej samej maszynie musioł zrobic 3800 szt na zmiane. Fórt chtoł chonym do gorści połowki kombinaczek i skłodoł je w maszynie borowoł i ciepoł chonym do kosza i fórt chonym i fórt kombinaczek bylo mało. Gorści miał łod oliwy bardzyj umorusane niz niejedyn mechanik dziśio rynkawice. Szpony to ,żech mu z gorści wybyroł przez 10 rokow jak już to tej roboty nie chodzowoł Skóre na gorściach mioł grubszom niż jo na pjyntach. Po 40 rokach cinżki roboty dochowoł sie 4 dziecek dwupokojowego mjyszkania na Zorze i plynskierzy na gorściach tak grubych ,ze mu skora na nich pynkała jak Kanion Kolorado. Tako to była laskawo komuna do prawdziwego robotnika. Mach..
"Je to moc zajimawe, że kierysi sie uwziył na wszecki werki, kiere eszcze fungowały za sanacyje i ni miały nic społecznego s tóm strasznie znienawidzónóm powojynnóm władzóm" ------ żeby nie było że źlę gadam - fandzolisz !! - nikt nie kochał powojennych władz, ale wszyscy mieli powagę, że fabryki i pracę trzeba szanować - a wyrób był stejny z tym przed-wojennym. Przepraszam - ale to zapytanie do cieszynioków i do UM Cieszyn dlaczego bbb.dobre fabryki - fachowcy od kilku pokoleń - są zmuszeni szukać pracy w Bielsku lub w CZechach - coś nie tak na miejscu w Cieszynie ???? , bo pogadać sobie można po robocie i powspominać, jak to kiejsik bywało - a robotę tża zrobić !
Tak gwoli ścisłości, kombinaczek z Cefany. Ich produkcję przeniesiono do Sułkowic w latach `60. Produkty Kuźni Sułkowice, min. kombinaczki można kupić w Castoramie, także koło się zamyka ;)
Dodaj komentarz