Przi niedzieliczce coby nie zapómnieć naszej rzeczy: Byle co sie dzisio pisze na miastowych tabulkach

"Lepszyj to zrobił Kaufland...". fot. FJD

"na jakómsi Śląską Biesiadę...". fot. FJD

Dzisio Wóm zaś poczytóm po naszymu opowiadanie "Cieszyński" Zbigniewa Niemca, z książki "Kaj idziesz człowiecze". fot. FJD

cd. słownika:

blatfus - płaskostopie
Fórt go nogi bolóm, bo mo blatfus.

blinknóć - włączyć światło
Blinknij tam po świetle bo uż je cima.

SZPACYRKYM PO CIESZYNIE

"Moja ty słodko cieszyńsko mowo
być zawsze do prawjynio gotowo
a jak cie uż żodyn nie bydze rozumioł
to jyny wiater bydzie po naszymu szumioł"

Na przedbiyżki

Widzym, że aji s tabulkami kszefty idóm na przedbiyżki, bo dały se na tym zoleżeć, coby kaj sie jyno do naszrajbować jak daleko trzeja eszcze do nich podrepsić. Taki dejmy na to Lidel mo aż dwie wielgucne tabulki kiere nóm wykłodajóm jako to wartko mogymy sie do nich dostać. Na jednej je naszkryfane, że uż za jednóm minutem mogymy stanóć w jejich dwiyrzach a na drugi, że uż za dwie minuty. Jesi chcecie to sprugować to możne, że sie wóm to podarzi, ale jyny tyn czas płaci miyndzy tymi tabulkami, bo do tego kszeftu od tych tabulek nejmiynij trzeja iś s dziesiyńć minut. Możne, że tym czas to je do autów ale nima to tam wyoślóne, bo i tak za dnia nie do sie po Cieszynie przeca tak wartko jechać. Lepszyj to zrobił Kaufland bo na jejich tabulkach sóm metry i szczałki za kierymi tak jak my to kiejsi za chłapców gónili po lesie w podchodach dondymy też do jejich dwiyrzi. Kapke sie jyno kiwli, bo tych metrów majóm prawie o połowke mjynij niż to co pisze na jejich tabulkach. Teraz sie mogóm yno dorzóndzić s Castoramóm, kiero je kapke dalij, coby przirazić tam jejich chwolidła a ty metry bytóm ganc richtig pasować. Rozchodzi sie ło to, że jak kiery se to weźnie do serca co na tych tabulkach pisze i bydzie rachowoł swoji kroki to nigdzi nie dóndzie i możne bydzie s tego sumeryja. Eszcze moc wiynkszom staroś mogóm mieć ci co nie ściepali tego chwolidła co wisi na płocie łod stróny Elżbietanek i namowio nas na jakómsi Ślóńskóm Biesiade, kiero była dwacategodrugigo siyrpnia łóńskigo roku. Rozchodzi sie isto ło to, coby to chwolidło eszcze tam wisiało pore roków, a do kapsy właściciela tega płota fórt bydóm kapać pinióndze, kiere bydóm musieli płacić podpisani tam spónsónsorzi.

A teraz zaś fajny wic:

Kamrat pyto sie kamrata:
- Wiysz co to je zowiść?
- Toć wiym! Bo jakby ji nie było to wystarczyła by jedna baba na dziedzinie a tak dziynka tej zowiśći każdy chłop chce mieć swojóm babe dóma.

Mjyjcie sie wszedcy dobrze i wiesiołego tydnia.

Dzisio Wóm zaś poczytóm po naszymu opowiadanie "Cieszyński" Zbigniewa Niemca, z książki "Kaj idziesz człowiecze".