CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: Zdo sie, że Czesi to sóm ci sami ludzie, a tak to ni ma

”...jak sie wlezie na poczte...”

Łod czasu jak sie społym trefili trze bracio, Bolko, Leszko i Cieszko i aże do I Wojny Światowej, Cieszyn był dycki do kupy jednym miastym. A zaś łod tego czasu jak jacysi módrocy przegrodzili go na poły, mómy fórt s tym ostudem. Jak w roce dwa tysiónce sztwortym, wlyźli my do Uniji, to podarziło zaś sie to miasto dać do kupy. Tak sie yno wszeckim zdowało, ale widać, że po łobu strónach Olzy wszecko fórt je jakisi insze. Jyno ludzie sóm jakby s tej samej sztancy, bo majóm wszedcy po dwie rynce, po dwa klepeta i po jednej czepani. Jednakowóż ty postrzodki majóm jakisi insze i idzie to posłóchać, jako ze sobóm rzóndzóm po łobu strónach Olzy. Mómy też fórt tuplowane urzyndy i dejmy na to sóm dwa rotuzy, dwie poczty i insze. Do dzisia sie nie podarziło dorzóndzić skyrs jednakich autobusów, kiere by mógły jeździć po łobu stónach Olzy i ani też nie idzie jeździć taksówkami tam a haf, bo też na to ni ma powolynio. Tustelocy bydóm mieć ostude s pozbiyranim sie na czeski poczcie, jak bydymy chcieć cosi posłać łod nich do świata. Nie wiym czymu tak to je, ale fórt s czymsi sóm my za tym Czechami po zadku. U nas W Cieszynie jak sie wlezie na poczte to jak do jakigosi kszeftu w kierym idzie wszecko dostać. Narachowołech tam jedynos rozmajtych geszteli na kierych idzie uwidzieć, co sie yno do. Łod wszelijakich gazet po taszki, poski, miśki, pici energetyczne i eszcze bóg wiy yno co. Zaś łokiynek na listy i paczki ani nie idzie spozdrzić, bo sóm łóne zawalóne rozmajtym charapucim. A w Czechach w pocztowej siyni stoji tako zileźno kiśna na kieróm trzeja prziciś i óni hnet wiedzóm z czym i po co sie do nich prziszło.

Mini słownik: społym- razem, trze-troje, dycki-ciągle, fórt-stale, ostuda-kłopot, wlyźli-weszli, podarziło-udalo, klepeta-nogi, tuplowane-podwójne, haf-z powrotem, skyrs-z powrotem, po zadku- do tyłu, gesztel-konstrukcja, taszki-torebki, charapuci-nie potrzebne rzeczy, kiśnia-pudło, hnet-zaraz.

Tóż miyjcie sie wszedcy dobrze i wiesiołego popióntku