, piątek 3 maja 2024
CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: Jak sie pozadzi w zogródki flandzki to idzie na tym cosi prziszporować
"...krziżowatka s ulicami Bucewicza i Folwarcznej...". fot: FJD



Dodaj do Facebook

CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: Jak sie pozadzi w zogródki flandzki to idzie na tym cosi prziszporować

F.J.DRAL
CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: Jak sie pozadzi w zogródki flandzki to idzie na tym cosi prziszporować

"...chwolidło łod jakigosi magla...". fot. FJD


CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: Jak sie pozadzi w zogródki flandzki to idzie na tym cosi prziszporować

"...dwupiyntrowo doś wielko chałupa...". fot. FJd

"Gdo sie za swój jynzyk wstydzi takim niech sie każdy brzidzi".

SZPACYRKYM PO CIESZYNIE

"Moja ty słodko cieszyńsko mowo
być zawsze do prawjynio gotowo
a jak cie uż żodyn nie bydzie rozumioł
to jyny wiater bydzie po naszymu szumioł"

POZÓR! Kiery nimo chynci tego czytać, abo kansi wraził łokulory, abo mo moc roboty i łoczy go bolóm to se może tego posłóchać jak prziciśnie ”kursywom” na tóm czornóm szczałke w tej szarej kostce, kierom nóndzie zaroz pod spodkym.

Bez kwartyru

Eszcze kapke metrów nóm zustało do kóńca tego szpacyru po tej Hażlaski i trzeja bydzie sie dobrze dziwać coby niczego nie pominyć. Nie idzie przeca nie widzieć tych dziur i łat na ceście, a przi tym brakuje konska chodnika s łobu strón. Kapke dalij je krziżowatka s ulicami Bucewicza i Folwarcznej kierymi dzisio nie bydymy szpacyrować. Napiszym yno, że przi tej Folwarcznej je zogród ”Karolinka” a przi Bucewicza hotel “Gambit”. W tym zogródku “Karolinka” miastowi sadzóm wszelijakóm zielynine i poradzóm na tym cosi w dzisiejszych czasach prziszporować. Zaś jak kiery nie wiy to wóm powiym, że tyn “Gambit” był kiejsi hotelym robotniczym i miyszkali tam ci co s znaszli w Cieszynie robotem, a na kwartyr musieli kapkem poczkać. Dzisio mómy ganc inakszyj, bo nima żodnej roboty a na kwartyr sie nie czako yno kupuje sie go na borg. I tu mómy kolco zawrzite, bo jak ni mómy roboty to żodyn nóm piniyndzy na kwartyr nie pojczo i tym tuplym bez kwartyru nie bydymy w Cieszynie szukali roboty. I zaś po kierysi roz prziszli my na to, że trzeja by było porachować sie z tymi co kozali w Cieszynie ty wszecki werki pozawiyrać, a ludzi rozegnać po świecie. Zaroz na prociw we winklu stoji nieopucowano chałupa, kiero straszy zarośniónym płotym na kierym wisi chwolidło łod jakisigo magla i pisze na nim, że egzystuje uż tam dwacet roków. Na prociw stoji przedwojynno dwupiyntrowo doś wielko chałupa, kiero po zrychtowaniu i łopucowaniu mo być kwartyrym dlo cieszynioków posuniętych w rokach. Dalij trefiymy na moc nowych i starych chałup, kiere se ludzie zrychtowali i teraz wyglóndajóm jak nowe.

Mini słownik:

  • kapke - trochę,
  • dziwać - patrzeć,
  • cesta - droga,
  • kónsek - kawałek,
  • krziżowatka - skrzyżowanie,
  • zielynina - warzywa,
  • prziszporować - zaoszczędzić,
  • kwartyr - mieszkanie,
  • borg - kredyt,
  • zawrzite - zamknięte,
  • werk - zakład,
  • chwolidło - reklama,
  • zrychtować - naprawić,
  • łopucować - otynkować.

    Miyjcie sie wszedcy dobrze i wiesiołego popióntku!

    Dzisiejszy tekst ma tytuł "Bez kwartyru".

  • Komentarze: (0)    Zobacz opinię czytelników (0)    Dodaj opinie
    Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy pozostawionych przez internautów. Komentarz dodany przez zarejestrowanego użytkownika pojawi się na stronie natychmiast po dodaniu. Anonimowy komentarz zostanie opublikowany z opóźnieniem, po jego akceptacji przez redakcję. Komentarze niezgodne z regulaminem będą usuwane.

    Dodaj komentarz

    Zawartość pola nie będzie udostępniana publicznie.
    • Adresy internetowe są automatycznie zamieniane w odnośniki, które można kliknąć.
    • Dozwolone znaczniki HTML: <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
    • Znaki końca linii i akapitu dodawane są automatycznie.

    Więcej informacji na temat formatowania

    Image CAPTCHA
    Wpisz znaki widoczne na obrazku.
    reklama
    reklama