, czwartek 2 maja 2024
CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: W Cieszynie nie obstoji sie żodyn kónsek pieknej ściany, bo musi być zaroz poszkryfany
”...na tej zmazanej ścianie wiszóm dwie tabulki...”.  fot: FJD



Dodaj do Facebook

CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: W Cieszynie nie obstoji sie żodyn kónsek pieknej ściany, bo musi być zaroz poszkryfany

F.J.DRAL
CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: W Cieszynie nie obstoji sie żodyn kónsek pieknej ściany, bo musi być zaroz poszkryfany

”Zaroz na prociw idzie natrefić na nowy żydowski kierchów...”. fot. FJD


CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: W Cieszynie nie obstoji sie żodyn kónsek pieknej ściany, bo musi być zaroz poszkryfany

”...zmianowoł to jako osiedle kameralne”. fot. FJD

"Gdo sie za swój jynzyk wstydzi takim niech sie każdy brzidzi".

SZPACYRKYM PO CIESZYNIE

"Moja ty słodko cieszyńsko mowo
być zawsze do prawjynio gotowo
a jak cie uż żodyn nie bydzie rozumioł
to jyny wiater bydzie po naszymu szumioł"

POZÓR! Kiery nimo chynci tego czytać, abo kansi wraził łokulory, abo mo moc roboty i łoczy go bolóm to se może tego posłóchać jak prziciśnie ”kursywom” na tóm czornóm szczałke w tej szarej kostce, kierom nóndzie zaroz pod spodkym.

Dwie tabulki

Dzisio eszcze kapke historyji należałoby napisać ło tym piyrszym żydowskim kierochowie na Hażlaski, bo niekierych to przeca może zajimać. Odewrzity łón zusoł w roku 1647 i nejprzod był prywatny, a po tym go przedali i chowali tam wszeckich ludzi wyznanio mojżeszowego. Jak chybiło na nim placu to go w roku 1928 zawrzili i odprawili tam łostatni pogrzyb. Zaś pod kóniec nimiecki okupacyji we kwietniu 1945 roku hitlerowcy dokónali na nim egzekucyji 81 zakładników w tym osimnostu czeskich skautów i tam ich pochowali. Dzisio na tej zmazanej ścianie wiszóm dwie tabulki, kiere nóm ło tym prawióm, ale coby to poczytać trzeja sie wyszkrobać na wyrch po tych poszkryfanych schódkach. Zaroz na prociw idzie natrefić na “nowy” żydowski kierchów kiery zaczył fungować w roku 1907 i dziepro jak "przikludzili" sie do nas Niymcy we 1939 roku to go kozali zawrzić. Pore roków nieskorzij kozali łoba kierchwy przerobić na parki, ale uż sie im to nie podarziło, bo rychlij s Cieszyna zustali przegnani. Dzisio ty łoba kierchwy som zabytkami, ale nie bardzo na nie wyglóndajóm, bo komusi chybio pinindzy coby chocioż roz do roka kozać tam wysiyc trowem s pod kierej wystowajóm porośnióne mechym macewy. Taki to uż je na tym naszym świecie, że człowiek tak dłógo żyje jako je w pamjyńci inszych ludzi i nic na to nie poradzymy. Zaroz za płotym, kierysi gdo prziszeł ku pinióndzóm postawił porem chałup i zmianowoł to jako osiedle kameralne. Moc tam eszcze ludzi nie miyszko, bo nima to tani, a nikiere chałupy nie sóm do dzisia skóńczóne i trzeja bydzie jakisi czas na nie doczkać.

Mini słownik:

  • kapke - trochę,
  • kierchów - cmentarz,
  • zajimo - interesuje,
  • nejprzód - najpierw,
  • chybiło - zabrakło,
  • poszkryfane - pobazgrane,
  • prociw - przeciw,
  • fungować - funkcjonować,
  • rychlij - szybciej,
  • zmianowoł - nazwał,
  • nikiere - niektóre.

    Miyjcie sie wszedcy dobrze i wiesiołego popióntku!

    Dzisiejszy tekst ma tytuł "Dwie tabulki".

  • Komentarze: (2)    Zobacz opinię czytelników (0)    Dodaj opinie
    Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy pozostawionych przez internautów. Komentarz dodany przez zarejestrowanego użytkownika pojawi się na stronie natychmiast po dodaniu. Anonimowy komentarz zostanie opublikowany z opóźnieniem, po jego akceptacji przez redakcję. Komentarze niezgodne z regulaminem będą usuwane.

    Troszkę rzetelności pismaka by się przydało, ten cmentarz jest koszony i sprzątany. A co do poprzedniego artykułu to tapicer się nie przeprowadził tylko zmarł, więc troszkę szacunku dla zmarłych.

    Ja też te felietony od czasu do czasu poczytuję i nie widzę nic gorszącego w stwierdzeniu",że isto sie kansi wykludził'-bo kto zna gwarę to powinien wiedzieć,że słowo "isto"-znaczy prawdopodobnie.A kierchów je zarośnięty ,bo ja tam często jeżdżę na rowerze i widzę to z drogi.Zresztą chyba nie tylko piszącemu o trawę chodzi ,ale myślę,że o opiekę nad tymi obiektami.Proszę popatrzeć na ten budynek przedpogrzebowy w jakim jest stanie i raczej spróbować pomóc uchronić te obiekty przed dalszą dewastacją i tyle i aż tyle !

    Dodaj komentarz

    Zawartość pola nie będzie udostępniana publicznie.
    • Adresy internetowe są automatycznie zamieniane w odnośniki, które można kliknąć.
    • Dozwolone znaczniki HTML: <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
    • Znaki końca linii i akapitu dodawane są automatycznie.

    Więcej informacji na temat formatowania

    Image CAPTCHA
    Wpisz znaki widoczne na obrazku.
    reklama
    reklama