CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: Doczkalimy sie aji tego, że namowiajóm nas do oblykanio sie po indyjsku

“...sóm aż trzi tabulki s kierych sie dowiymy...”. fot. FJD

Dzisio Wóm zaś poczytóm po naszymu opowiadanie ”Od kolebki do grobu” - NARODZINY - ODWIEDZINY POŁOŻNICY - CHRZCINY, Marii Pilch z książki "Wisła naszych przodków". fot. FJD

Szanowni internauci i miłośnicy naszej cieszyńskiej gwary: Zapraszamy Was do wystartowania w konkursie na "Najpiękniejsze Cieszyńskie Słowo". Na naszym portalu www.gazetacodzienna.pl należy kliknąć na wiadomości a potem w spisie odszukać hasło "Najpiękniejsze Cieszyńskie Słowo" i w ten sposób można zapoznać się jak wystartować w konkursie. Kupon konkursowy można też otrzymać we wszystkich bibliotekach powiatu cieszyńskiego od Istebnej po Zebrzydowice. Dlatego zachęcamy też wszystkich, którzy preferują pismo odręczne o pobranie i wypełnienie kuponów konkursowych w naszych powiatowych bibliotekach.

cd. słownika:

babciula - akuszerka
Hanka mo uż bóle i trzeja zawołać babciule.

babiniec - miejsce gdzie przebywają same kobiety
U nas w robocie je sóm babiniec.

SZPACYRKYM PO CIESZYNIE

"Moja ty słodko cieszyńsko mowo
być zawsze do prawjynio gotowo
a jak cie uż żodyn nie bydze rozumioł
to jyny wiater bydzie po naszymu szumioł"

Trzeja na nich dować fórt pozór

Uż sie nie bydym łoglóndoł na tóm pochyniónóm drukarnie bo mie to coroz bardziyj mierzi, że to tak szpatnie dopadło s tóm robotóm w naszym Cieszynie. Fórt jdnakowóż rozmyślóm czymu tam nie zrobili tego muzeum downej techniki drukarstwa? Telkowne roki stoji po darmu moc fajnego placu i żodnymu nima tego szkoda. Lypszyj wlyźmy na Srybnóm bo tam chocioż prawie wszystki chałupy sóm łopucowane i aji cesta je pieknie wybrukowano. Zaroz s kraja je tabulka dlo tych co eszcze dobrze widzóm coby dowali pozór na tych kierych spotkało nieszczynści s łoczami i nimogóm ś nimi prziś do porzóndku. Niwiym czymu ta tabulka je jyno s jednej stróny bo niewidómi chyba przeca wiedzóm, że mogóm szpacyrować w łobie stróny i trzeja na nich fórt dować pozór. Zaroz za winklym kierysi sie chwoli, coby se u niego dać zrobić łogródek na zime abo insze łokna i dwiyrze. Podziwejcie sie ludzie jako to niekierzi sfajnieli, że sie jim zachciywo aji w zimie mieć zielóne drzewka z wyngierkami, papiyrówkami abo aji s rybiźlami. Celki tyn świat uż ganc zdziwoczoł i eszcze kapke a naszóm Olze nawrócóm spadki do Istebnego a w lecie kożóm nóm jeździć na skijach. Kapke dalij je kszeft s kwiotkami ale isto im to jakosi koślawie idzie bo na dwiyrzach je przyrażóno kartka, że to chcóm kómusi najóńć. Jak uż kupiymy se ty kwiotka to dalij je kszeft s takóm oblyczkóm, że jak se jóm kupiymy i naździejymy na siebie to bydymy wyglóndać richtig po zagranicznymu. Dalij nad i wedla dwiyrzi sóm aż trzi tabulki s kierych sie dowiymy, że coby se cosi inyjskigo kupić to nejprzód muszymy na siebie naździoć futro a nieskorzij dać se wytargać zómb.

A teraz zaś fajny wic:

- Panie dochtorze łod strzody nimogym leżeć przi ścianie na lewym boku bo mie cosi boli. - A prubowaliście paniczko sie lobrócić i spać na lewym? - Na toć ale tak nimogym dłógo leżeć bo niesłyszym tego krawalu u sómsiadów.

Mjyjcie sie wszedcy dobrze i wiesiołego popióntku.

Dzisio Wóm zaś poczytóm po naszymu opowiadanie ”Od kolebki do grobu” - NARODZINY - ODWIEDZINY POŁOŻNICY - CHRZCINY, Marii Pilch z książki "Wisła naszych przodków".Ciąg dalszy za tydzień