, poniedziałek 6 maja 2024
CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: Za jakisi czas robote bydymy mieli jyno w muzeach
"...za nami je pochynióno drukarnia...". fot: FJD



Dodaj do Facebook

CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: Za jakisi czas robote bydymy mieli jyno w muzeach

F.J.Dral
CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: Za jakisi czas robote bydymy mieli jyno w muzeach

"...mielimy jeździć po tej ceście od piyrszego siyrpnia...". fot. FJD


CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: Za jakisi czas robote bydymy mieli jyno w muzeach

Dzisio Wóm zaś poczytóm po naszymu opowiadanie "Gawęda narciarska", Aleksandra Widery z książki "Od Cieszyna do Gogolina". fot. FJD

"Gdo sie za swój jynzyk wstydzi takim niech sie każdy brzidzi".

Szanowni internauci i miłośnicy naszej cieszyńskiej gwary: Zapraszamy Was do wystartowania w konkursie na "Najpiękniejsze Cieszyńskie Słowo". Na naszym portalu www.gazetacodzienna.pl należy kliknąć na wiadomości a potem w spisie odszukać hasło "Najpiękniejsze Cieszyńskie Słowo" i w ten sposób można zapoznać się jak wystartować w konkursie. Kupon konkursowy można też otrzymać we wszystkich bibliotekach powiatu cieszyńskiego od Istebnej po Zebrzydowice. Dlatego zachęcamy też wszystkich, którzy preferują pismo odręczne o pobranie i wypełnienie kuponów konkursowych w naszych powiatowych bibliotekach.

cd. słownika:

asynt - pobór do wojska
Uż teraz żodyn nie chodzi do asyntu.

aże - partykuła aż
Taki piekny był tyn pogrzyb aże sie chciało beczeć.

SZPACYRKYM PO CIESZYNIE

"Moja ty słodko cieszyńsko mowo
być zawsze do prawjynio gotowo
a jak cie uż żodyn nie bydze rozumioł
to jyny wiater bydzie po naszymu szumioł"

Dzisio starzi ludzie mogóm se pospóminać

Dzisio kapke poczkómy aż sie to przeca udo skóńczyć tóm nowóm ceste co jóm rychtujóm za krymowóm chałupóm na ul. Pokoju, a potym to obezdrzymy i cosi na nich nóndymy. Na dzisio mogymy jyno tela rzeknóć, że mielimy po tej ceście jeździć łod piyrszego siyrpnia a tu zaś cosi im nie wyszło. Tak rozmyślóm co im zawadzało, że sie tak s tym łokocóniali, bo przeca ani fest nie padało ani śniyg nie suł. Możne skyrs tego hycu co im tak grzoł maszyny musieli se dać pokuj i doczkać do jesiyni. Chocioż jak pamjytóm to dwa tydnie tymu ku wieczoru po swaczynie uż takigo hycu nie było i szło przeca cosi robić. Teraz uż wiym czymu tam kansi w Polsce też im to nie szło z tymi cestami, bo jak w Cieszynie ze stu metrami cesty telkowny czas sie mordowali to co majóm prawić tamci. Obezbrzymy sie do zatku bo za nami je pochynióno drukarnia w kierej kiejsi drukowali dochtorski i insze naukowe ksiónżki. To je też jedno z tych miejsc, kiere sie nie spodobały nowym czasóm i go zawrzili. Moc ludzi zustało bez roboty ale przeca żodnego z tych co to kozali zawrzić uż dzisio nic nie obchodzi. Za to przeca mómy muzeum drukarstwa i tam dzisio starzi ludzie mogóm se pospóminać jako to eszcze nie tak downo mieli robote. Myślym se, że s dziesiyńć takich muzeów trzeja by było w Cieszynie odewrzić żeby starzi mieli co spóminać a młodzi mógli sie dowiedzieć jako to kiejsi było jak wszedcy mieli robote i pumoc społeczno ni miała co robić.

A teraz zaś fajny wic:

- Mój milaczku powiym ci, że jak sie sy mnóm ożynisz to bydymy mieć trzi dziecka. - A jako żeś na to prziszła, że nóm sie to udo? - Nó bo łóne eszcze teraz miyszkajóm u moji mamy a po tym sie do nas przekludzóm.

Mjyjcie sie wszedcy dobrze i wiesiołego popióntku.

Dzisio Wóm zaś poczytóm po naszymu opowiadanie "Gawęda narciarska", Aleksandra Widery z książki "Od Cieszyna do Gogolina".

Komentarze: (0)    Zobacz opinię czytelników (0)    Dodaj opinie
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy pozostawionych przez internautów. Komentarz dodany przez zarejestrowanego użytkownika pojawi się na stronie natychmiast po dodaniu. Anonimowy komentarz zostanie opublikowany z opóźnieniem, po jego akceptacji przez redakcję. Komentarze niezgodne z regulaminem będą usuwane.

Dodaj komentarz

Zawartość pola nie będzie udostępniana publicznie.
  • Adresy internetowe są automatycznie zamieniane w odnośniki, które można kliknąć.
  • Dozwolone znaczniki HTML: <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Znaki końca linii i akapitu dodawane są automatycznie.

Więcej informacji na temat formatowania

Image CAPTCHA
Wpisz znaki widoczne na obrazku.
reklama
reklama