, sobota 4 maja 2024
CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: Coby cosi przedać aji strusie sie przidały
”...ty strusie nie wrażujóm głowy...”. fot: FJD



Dodaj do Facebook

CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: Coby cosi przedać aji strusie sie przidały

F.J.DRAL
CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: Coby cosi przedać aji strusie sie przidały

”...cyntrum wystawowe do wieców przidajnych przi budowie”. fot. FJD


CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: Coby cosi przedać aji strusie sie przidały

”...w Cieszynie mómy ZOO...”. fot. FJD

"Gdo sie za swój jynzyk wstydzi takim niech sie każdy brzidzi" .

SZPACYRKYM PO CIESZYNIE

"Moja ty słodko cieszyńsko mowo
być zawsze do prawjynio gotowo
a jak cie uż żodyn nie bydzie rozumioł
to jyny wiater bydzie po naszymu szumioł"

Mie tak zbauszyła

Ze dwa tydnie tymu kierysi mi napisoł coby iś dalij aż do Krasnej, abo na Gułdowy. Rozchodziło sie mu ło to, że eszcze je tam taki potók co sie Krościanka mianuje, a jo go pominył. Przepomnioł se isto, że jak pujdym ku kościele we Krasnej to i tak na niego nie trefiym bo łón swoji wielki wody toczy kapkem dalij wedla cesty. Dołech sie jednakowóż namówić coby sie curiknóć i eszcze sie poszmatłać za to skrziżowani s Biylskóm. Bo przedstowcie se, że jak sie idzie piechty to wszecko ganc inakszyj wyglóndo. Roschodzi sie ło to, że człowiek mo kapkem wiyncyj czasu, coby wszecko dobrze obezdrzić kole siebie i uwidzieć to, co przez szyby auta nie idzie spozdrzić. I cosi w tym je, bo jak żech tam stanył na tej ceście toch sie poczul jak bych wjyżdżoł do jakigosi wielkigo cyntrum wystawowego dlo wszelijakich wieców, kiere przidajne sóm przi budowie. Fantazyja ludzko nimo żodnych granic coby yno zachwolić, to co sie chce przedać. Jedna firma co sie mianuje ECOFOREST mie tak zbauszyła żech ło mało co nie doł sie nabrać na to, że w Cieszynie mómy ZOO. Ale jak żech ku tymu chwolidle pokroczył kapkem bliżyj toch sie skapnył, że to je ZOE i mało to mo społecznego ze zwierzym. Chocioż nima to tak do kóńca prowda bo na jejich chwolidłach som namalowane jakisi japóński opice i afrykański strusie. Jakby to powiesili kansi w mieście to dziecka by se myślały, że cyrkus do Cieszyna przijechoł i fotrowie mieliby ś nimi ostude. Tak czy inakszyj dowiedziołech sie s tego co tam pisze, że ty strusie nie wrażujóm głowy do piosku ze strachu, a yny tymu coby se jóm zagrzoć i nabrać energije.

Mini słownik:

  • kierysi - ktoś,
  • mianuje - nazywa się,
  • trefić - spotkać,
  • wedla - obok,
  • kapkem - trochę,
  • curiknóć - wrócić,
  • ganc - całkiem,
  • obezdrzić - oglądnąć,
  • wieca - rzeczy,
  • wszelijaki - różne,
  • zbauszyć - wprowadzić w błąd,
  • chwolidło - reklama,
  • kansi - gdzieś,
  • ostuda - kłopot,
  • fotrowie - rodzice,
  • wrażować - wkładać.

    Miyjcie sie wszedcy dobrze i wiesiołego popióntku!

    Dzisiejszy tekst ma tytuł "Mie tak zbauszyła".

  • Komentarze: (3)    Zobacz opinię czytelników (0)    Dodaj opinie
    Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy pozostawionych przez internautów. Komentarz dodany przez zarejestrowanego użytkownika pojawi się na stronie natychmiast po dodaniu. Anonimowy komentarz zostanie opublikowany z opóźnieniem, po jego akceptacji przez redakcję. Komentarze niezgodne z regulaminem będą usuwane.

    U nas w Krosnej rzondzom Krosno, a tyn potok to żodno "Krościianka" , jyno Krośnionka, bo łod Krosnej miano wziyła. Tela na razie ,radzym, lepsze bryle, lebo czytać z rozumiynim, Króśniocy niy gynsi i po swoimu rzndzom..

    Niestety szanowny panie anonimie,ta rzeczka/potok ma nazwę KROŚNIANKA tak jest na mapie Cieszyna. I ani pan ani felietonista nie mieliście racji.Jest to tak małymi literkami na mapie napisane,że p.J.F.Dral miał prawo tego nie zobaczyć.Tak czy inaczej felietonista nie powinien takich błędów popełniać i bardzo fajnie,że anonim jemu to wytknął ! ! ! Ale przecież tu nie o to chodzi, ale więcej o fajną zabawę z naszą cieszyńską gwarą.

    Na mostku na Gułdowach napisane jak byk "Krasna" więc proszę sie nie sugerować mapami i innymi pomocami pisanymi przez ignorantów. W Krasnej ludzie mówiący gwarą - mówią Krośnionka i o tym je rzecz , a nie jak je kaj indzii

    Dodaj komentarz

    Zawartość pola nie będzie udostępniana publicznie.
    • Adresy internetowe są automatycznie zamieniane w odnośniki, które można kliknąć.
    • Dozwolone znaczniki HTML: <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
    • Znaki końca linii i akapitu dodawane są automatycznie.

    Więcej informacji na temat formatowania

    Image CAPTCHA
    Wpisz znaki widoczne na obrazku.
    reklama
    reklama