CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: Uczcie sie ludzie tej nowomowy coby wiedzieć kaj wlazujecie

Dzisio Wóm zaś poczytóm po naszymu opowiadanie ”Od kolebki do grobu”, działy: KOŚCIÓŁ I KARCZMY / POGRZEB / KIERCHÓW I KOPIDÓŁ, Marii Pilch z książki "Wisła naszych przodków". fot. FJD

Szanowni internauci i miłośnicy naszej cieszyńskiej gwary: Zapraszamy Was do wystartowania w konkursie na "Najpiękniejsze Cieszyńskie Słowo". Na naszym portalu www.gazetacodzienna.pl należy kliknąć na wiadomości a potem w spisie odszukać hasło "Najpiękniejsze Cieszyńskie Słowo" i w ten sposób można zapoznać się jak wystartować w konkursie. Kupon konkursowy można też otrzymać we wszystkich bibliotekach powiatu cieszyńskiego od Istebnej po Zebrzydowice. Dlatego zachęcamy też wszystkich, którzy preferują pismo odręczne o pobranie i wypełnienie kuponów konkursowych w naszych powiatowych bibliotekach.

cd. słownika:

babka - ciasto upieczone w foremce / kowadełko do klepania kosy
Ciotka fórt piekóm tóm samóm babke - poklepej kose na babce.

bebok - straszydło
Tam nie wlazuj bo cie porwie bebok

Zeszły tydziyń stanylimy przi tym indyjskim kszefcie do kierego coby wlyź, trzeja eszcze o insze chytki zahoczyć. Dejmy na to ty futra ekologiczne co nóm tam chcóm przedać to sie przeca skónsi bieróm. Jo se myślym, że to nima tak leko na to prziś co żroł dejmy na to taki baran abo inszo liszka. Bo kiery to wiy czy gdo nie posypowoł prószkym rajczuli abo celkich posiónków a kura, kieróm w kurniku zeżrała liszka nie była kormióno jakimsi rybnym świnstwym. Tak jo móm dzisio łopowoge pisać co je naprowde ekologiczne a co nima, bo każdy móndry wstyrkowacz zagno nas do kónta. Na przeciwko mogymy se cosi posztudyrować ze swoimi włosiskami a nie dać sie łostrzigać abo wykolbować, bo wydziwiani z nazywanim tego co sie robi uż dzibło aż do Himalajów. Wszecko sie teraz nazywo studiym i gdo nima w tych sprawach do przodku to czasym nie wiy kaj wloz. Jak tak dalij to bydzie pokraczować to za chwilym bydymy mieć studia łod sprawowanio bótów abo studio łod pranio i biglowanio chłopskigo abo babskigo prodła. Dalij po prawo je jakisi “gościniec” w kierym jak pisze na szyldzie idzie sie aji przespać i rozcióngnóć swoji kości na strużoku. Lotwiyrajóm tam dziepiyro o dwanostej bo teraz jak ludzie nimajóm roboty nie stowajóm tak wczas jak kiejsi i kawe pijóm dziepiyro po połedniu. Kapke dalij a właściwie zaroz za tym gościncym je chałupa w kierej spotykajóm sie ludzie co mówióm o sobie,że majóm serce po "lewej" strónie.

A teraz zaś fajny wic:

Kawulok pyto sie Legierskigo: - Wiysz czymu Pónbóczek stworził nejprzód chłopa? - Nó tóż czymu? - Bo łón uż wtynczos wiedzioł, że lepszyj s babami nie zaczynać.

Mjyjcie sie wszedcy dobrze i wiesiołego popióntku.

Dzisio Wóm zaś poczytóm po naszymu opowiadanie ”Od kolebki do grobu”, działy: KOŚCIÓŁ I KARCZMY / POGRZEB / KIERCHÓW I KOPIDÓŁ, Marii Pilch z książki "Wisła naszych przodków". Ciąg dalszy za tydzień