CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: Trzeja przedać co eszcze nima przedane

"...bo wymyślił to jakisi francuz...". fot. FJD

"Na kopieczku s daleka widać naszóm staróm ubezpieczalnie...". fot. FJD

Dzisio Wóm zaś poczytóm po naszymu opowiadanie "Dziwny mecz" Henryka Jasiczka, z książki "Humoreski Beskidzkie". fot. FJD

cd. słownika:

biglować - prasować
Dzisio bydym biglować cychy.

bigus - danie z kiszonej kapusty
Tyn bigus je dzisio za wodnisty

SZPACYRKYM PO CIESZYNIE

"Moja ty słodko cieszyńsko mowo
być zawsze do prawjynio gotowo
a jak cie uż żodyn nie bydze rozumioł
to jyny wiater bydzie po naszymu szumioł"

Pujdymy na pyndzyj

Na prociw tego ewangelickigo kierchowu wystawióno je doś piekno chałupa w kierej mogymy se wszecko załatwić jak pujdymy na pundzyj abo jak sie nóm prziwinie jakosi chyba na zdrowiu. Łostatnimi czasy fórt mogymy posłóchać ło nich moc rozmajtych wiecy w telewizorze i poczytać w gazetach, bo starość idzie ło tych co eszcze dzisio majóm to szczynśći i robióm. Tam miyszajóm ludzióm w głowach ci co niedowno zustali przez nas wybrani do rzóndzynio i dzisio niewiedzóm se w rzici wrotu jako by tak te prowde łowinóć coby żodyn s tego nic nie rozumioł. Rachujóm na to, że ci co kiejsi sie dowiedzieli, że na pyndzyji bydóm sie rozcióngać pod palmami tej pyndzyji nie dożyjóm, abo możne ucieczóm tu stela. Kapke wyżyj je firma, kiero zakłodo, sprawuje i opatruje jakisi kotły, kiere poradzóm nóm nagrzoć chałupe jak przidzie zima abo zagrzoć wode do kómpanio. Na szyldzie widać jednakowóż, że to nima nasze, bo wymyślił to jakisi francus a my to jyny spraujymy i pumogómy mu to przedować. U smego wyrchu na kopieczku widać s daleka naszóm staróm ubezpieczalnie, bo tak te chałupe kiejsi wszedcy nazywali. Dzisio uż też łóna nima naszo bo tak samo jak insze chałupy, kiere cieszyniokóm dobrze kiejsi słóżyły zustała przedano. Dobrze jyno, że nie wyciepali tam stela wszeckich dochtorów co nas lyczyli i dalij mogóm s chyncióm zapisowć nóm rozmajte lyki. Cosi tam w postrzodku jednakowóż rychtujóm bo isto rachujóm na to, że za najmowani dochtoróm wszeckich izbów utarżóm dobry grosz. Zustało im jyno sprawić tyn zygor na dachu coby nie miyszoł ludzióm w czepaniach i pokazowoł,że je fort półdziewióntej rano abo ku wieczoru.

A teraz zaś fajny wic:

Prziszły o rzecz ze sobóm dwie kamratki.
- Nie wiym jako ty Zofka, ale jo nie wierzym w miłość łod piyrszego łoka.
- Tóż czymu?
- No bo jako poznosz na łoko wiela tyn twój prziszły zarobio?

Mjyjcie sie wszedcy dobrze i wiesiolego popióntku.

Dzisio Wóm zaś poczytóm po naszymu opowiadanie "Dziwny mecz" Henryka Jasiczka, z książki "Humoreski Beskidzkie".