, wtorek 30 kwietnia 2024
CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: Ekologija po naszymu
"...ganc za murym je masarnia...". fot: FJD



Dodaj do Facebook

CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: Ekologija po naszymu

F.J.DRAL
CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: Ekologija po naszymu

”Skuli czego sie MISIYM mianuje...". fot. FJD


CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: Ekologija po naszymu

"...do tych niżyj wystawiónych pieknych chałup". fot. FJD


CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: Ekologija po naszymu

Dzisio Wóm zaś poczytóm po naszymu opowiadanie "Tutejszy człowiek" Henryka Jasiczka, z książki "Humoreski Beskidzkie". fot. FJD

"Gdo sie za swój jynzyk wstydzi takim niech sie każdy brzidzi".

cd. słownika:

bijok - część cepa
Bijok mi skrtymbioł i trzeja wystrugać nowy.

bimbać se - lekceważyć
Łón se bimboł te nauke aż przepod.

SZPACYRKYM PO CIESZYNIE

"Moja ty słodko cieszyńsko mowo
być zawsze do prawjynio gotowo
a jak cie uż żodyn nie bydze rozumioł
to jyny wiater bydzie po naszymu szumioł"

Takóm mo fante

Na prociw tej naszej starej i zasłóżónej ubezpieczalni ganc za winklym je masarnia, kiero sie chwoli, że to co przeduje, mosorze zrobili tak jak to kiejsi jejich tatowie robowali. Nie wiym jyno czymu skludzajóm to aż s Kozów, Rajczy i chwała Bogu też s Istebnej a nie poradzom dać zarobić ludzióm tu stela. Widzicie, że ta globalizacyja aji nas tu w Cieszynie dopadła, bo nie poradzymy dać zarobić naszym siedlokom a potym aji naszym masorzóm. Dyć wozić miynso s cieloków, babuciów i inkszej gowiedzi kansi ze świata to nima dobre, bo po po tych dziurawych cestach to miynso sie utrzepie i może aji odpaś od kości. Możne to je teraz tako ekologija, kiero uż tak ludzióm zamiyszała w czepaniach, że nima możne. Kaj gdo dzisio może to jyno zachwolo wszecko co udo sie mu na dziedzinie uchować i sie ani nie obezdrzicie jak uż bydziecie mieć nakupiónóm pełnóm taszke. Roz kiejsi w sobotem kupiłech na torgu wajca s dwiema żółtkami boch uwierził, że ta kura je chowano w zogródku i takóm mo fante coby taki wajca niyś. Ale uż we strzode inszo jeja kamratka łod przedowanio prawiła mi żech sie doł ocyganić, bo ty wajca sóm s fermy i nie godzóm sie do przedowanio w krzeftach,bo nie pasujóm do kiśniczek. Kapke dalij je bardzo piekno maluśko chałupka, kiero jednakowóż nijako nie pasuje do tych niżyj wystawiónych downo pieknych chałup. Ze szyldu kiery na ni wisi widać, że przedujóm tam cosi do jedzynio chocioż za auslagóm widać same gazety a w łoknie za winklym je reklama s coca colóm, kiero też przeca jedzynim nima. Skuli czego sie też "Misiym" mianuje tego nie wiym ale możne, że lepszyj by było poszukać jakisi insze zwiyrze, kiere góni po beskidzkich lasach abo taki kiere hańdownij dało miano potokowi “Bobrówka”. Dalij ta Biylsko idzie s kopieczka i na prziszly tydziyń spuszczymy sie nióm na dół i pooglóngómy to wszecko na czym idzie łoko zachoczyć.

A teraz zaś fajny wic:

Kawulok przykludził swojóm szwigermuter do swojigo nowego kwartyru.
- Tóż rzeknijcie mamulko jako sie wóm tu podobo?
- Pieknie tu mosz i taki praktyczne zalónkniyńcia na odmaryje!
- Mamulko to nie sóm żodne zalónkniyńcia na odmaryje to sóm przeca izby.

Mjyjcie sie wszedcy dobrze i wiesiolego popióntku.

Dzisio Wóm zaś poczytóm po naszymu opowiadanie "Tutejszy człowiek" Henryka Jasiczka, z książki "Humoreski Beskidzkie".

Komentarze: (6)    Zobacz opinię czytelników (0)    Dodaj opinie
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy pozostawionych przez internautów. Komentarz dodany przez zarejestrowanego użytkownika pojawi się na stronie natychmiast po dodaniu. Anonimowy komentarz zostanie opublikowany z opóźnieniem, po jego akceptacji przez redakcję. Komentarze niezgodne z regulaminem będą usuwane.

Do pana Andrzeja !-Jakby się dało to prosiłbym ostatnie dwa zdania napisać po polsku bo z tego nic nie rozumiem.Za kim pan właściwie optuje czy za "Jo" czy za "xz".Bo ja jestem za" ludziami tu stela" i jak komuś się nie podoba nasza gwara to niech tego nie czyta i już- będzie spokój i szacunek do ludzi,którzy w odróżnieniu od pana "Jo" znają dwa języki.

Panowie (abo i panie),
staro móndrość prawi, że o gustach sie nie dyskutuje. Prowde by mioł zatym "XZ", kiedy radzi pónowi "Jo" obrócić oczy w inszym kierunku, jak to, na co sie dziwo pón "Jo", gorszy jego uczucia estetyczne. Kdyby pón "XZ" wiyncyj chodził do kościoła (a nie wóntpiym, że chodzi), to by pónowi "Jo" poradził jeszcze, niech se wypichnie oko, skoro sie jego oko zgorszyło. Aly my, kierzi nie przespali Siyrpnia, wiymy, że w naszym obywatelskim społeczyństwie każdy mo dzisio prawo wypowiadać swoji poglóndy a każdo inszo możliwość oznaczo nawrót do bolszewickich moresów. Jyny niech potym ty poglóndy wypowiadane sóm formóm, kiero przistoji posiyrpniowymu Polokowi. Bzdety, abo bżdziny, abo pierdy w odniesiyniu do ocyny interlokutora to sóm słowa, kiere by do słownika posiyrpniowego intelektualisty ni miały patrzić.
Abo sie mylym?

Do "Jo" - gwara jest bogactwem tego regionu i jak się tego nie kuma to się bzdur nie pisze.A.że są tam świetne wędliny to jest prawda ale to nie ma nic do rzeczy. Chodzi po prostu o to aby tą ulicę i zdarzenia,które na niej występują opisać gwarą i TYLE i aż TYLE. A poza tym Pana "Jo" nikt nie zmusza do czytania tych "bzdetów" jak nie jest TU STELA ! ! ! Czy o kaszubskiej gwarze też tak napiszesz ?- chyba nie bo miałbyś u Tuska przechlapane.

aha,czyli tu się pisze byle głupoty tylko żeby gwarowo !! A to zrozumiałem i przepraszam. Jak to mówią takie słodkie pierdu pierdu.

Jakie miasto tacy regionalni pisarze. Mam nadzieję, że ktoś za te bzdety nie dostaje zapłaty. A jak dostaje, to proponuję wejść do sklepu i kupić szynkę z której woda się nie leje,przepyszny boczek i golonkę wędzoną. Smacznego.

Sklep się Misiym mianuje skuli tego, że właścicielowi je na miano Michoł

Dodaj komentarz

Zawartość pola nie będzie udostępniana publicznie.
  • Adresy internetowe są automatycznie zamieniane w odnośniki, które można kliknąć.
  • Dozwolone znaczniki HTML: <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Znaki końca linii i akapitu dodawane są automatycznie.

Więcej informacji na temat formatowania

Image CAPTCHA
Wpisz znaki widoczne na obrazku.
reklama
reklama