Targowa znowu działa! Wielkie otwarcie Targowej w nowym miejscu odbędzie się w sobotę 21 marca.  Od kilku dni kuchnia Targowej działa pełną parą. Kucharze testują nowe potrawy.  Zamiast obrazów na ścianach zawisła kolekcja oprawionych w gablotki srebrnych hoczków.  Gdzieniegdzie na ścianach można odnaleźć śmieszne cytaty i powiedzonka cieszyńskie.
Targowa przez 20 lat działała przy Starym Targu w Cieszynie. Występowali tu Leszek Możdżer i Lora Szafran, przy stolikach przesiadywali Wisława Szymborska, Czesław Miłosz i Agnieszka Holland. Restauracja była kontynuatorką bogatych tradycji szynkarskich, których korzenie przy Starym Targu sięgają XVI wieku. Niestety, w lutym właściciel kamienicy wypowiedział właścicielce umowę i Targowa na kilka tygodni została zamknięta. Z tego też powodu w Cieszynie, po raz pierwszy od lat, nie odbył się słynny pogrzeb Basów na zakończenie karnawału.
— Teraz wracamy w nowym miejscu z odmienioną Targową — cieszy się Alina Bańczyk, która wraz z Ewą Trzcionką przeniosły restaurację do urokliwego domu przy ul. Śrutarskiej 24, w okolice tak popularnych atrakcji turystycznych jak Studnia Trzech Braci czy Cieszyńska Wenecja. — Łączymy tu tradycję z nowym spojrzeniem na regionalne potrawy, wzory, zwyczaje. Do wykonania nowego wystroju lokalu zatrudniłyśmy cieszyńską plastyczkę Alicję Woźnikowską-Woźniak i jej „prawą rękę” Annę Pillar. Woźniak w Muzeum Śląska Cieszyńskiego znalazła oryginalne szablony do malowania ścian i skrzyń wiannych (tróweł). Te wzory przeniosły na ściany Targowej — opowiada Ewa Trzcionka. Zamiast obrazów na ścianach zawisła kolekcja oprawionych w gablotki srebrnych hoczków. Gdzieniegdzie na ścianach można odnaleźć śmieszne cytaty i powiedzonka cieszyńskie. W ten sposób Targowa będzie miejscem, gdzie przyjezdnym będzie można pokazać kawał kultury od kulinariów Śląska Cieszyńskiego, przez ludowe wzornictwo po lokalne przyśpiewki. Od kilku dni kuchnia Targowej działa pełną parą. Kucharze testują nowe potrawy, które znajdą się w odmienionej karcie lokalu. — Na pewno zaskoczymy naszych stałych bywalców — zapewnia Alina Bańczyk. Co ważne, nazwa Targowa nadal jest aktualna, w końcu tylko 60. schodów dzieli nowy lokal od targowiska nad Olzą, do tego międzynarodowego! Wielkie otwarcie Targowej w nowym miejscu odbędzie się w sobotę 21 marca. Zaplanowano atrakcje - m.in. topienie Marzanny z okazji pierwszego dnia wiosny. Przygrywała będzie Kapela „Torka” Kazimierza Urbasia. — Co prawda mamy post, ale nie było pogrzebu Basów, więc muzycy mają prawo grać — uśmiecha się szefowa Targowej. Początek o godz. 18.00. Wstęp wolny. TEKST SPONSOROWANY ;) ;) ;) ;)
|
reklama
|
|
No i pokrzyku- chciało by się powiedzieć po wstępnej reklamie. Targowa na nowym miejscu. Z całej zadymy związanej z wypowiedzeniem poprzedniego lokalu wyszło jednak ,że środowiskiem cieszyńskim da się manipulować. A o obiektywizm bardzo trudno. Na pewno na całej sprawie zyskali państwo Trzcionkowie. My zaś obsewujemy ,kto stracił i jak zjawisko medialne gazeta codzienna /powstała ze wsparcia funduszywy europejskich jest wykorzystywana w intertesie grup ,które w Cieszynie wokół tzw establiszmentu władzy się kręcą ,kręcoć głównie dla siebie. Ot polska rzeczywistość.
Zgłaszam poprawkę do tekstu nad drzwiami ,, nie styrkej tam nosa kany nie dasz grosza,,. Pyty po cieszyńsku je ,,dosz,,!!!
O co ci chodzi koles? Tą wypowiedzią przerosles swoj intelekt.
A Pan redaktor to chyba ma darmowe obiadki do końca roku za taką reklamę.Czy teraz GC będzie pisac o wszystkich otwarciach nowych restauracji w Cieszynie?
A starszy to jest chyba Kurczak.
Prosze zauważyć, że to jest tekst sponsorowany.
A w niedzielę możemy się spodziewać felietonu pana Słupczyńskiego o nowej Targowej?
Karczma Piastowska też byłą ok, szkoda że padła, jak każdy lokal w tej okolicy. Skądinąd - nowy adres jest już na zumi.pl - nieźle.
a kto pamięta jak był tam Piast, tzw 100 metrów
i co to znaczyło.To jest test na cieszyńskość,
Kurczak to było zawsze Tempo i tam się piło J 23
na szklanki.
Pewnie chlopaki zaraz napiszecie, ze pani Trzcionka zalatwila sobie sponsoring u pana Trzcionki... przez lozko? ha, ha. Ale z was komentatorzy cieszynskiego laboga-establiszmentu, rece opadaja. Moze jeszcze zaraz znajdziecie paru celebrytow stela? Np. w osobie Kaza Urbasia, co Banczykowej zagra gratis, bo sobie wypolerowal klamre u paska o rabek jej spodnicy! p.s. Ja tam tez bede, jak wy, zeby sie podziwac...
a ja po prostu zycze powodzenia!
no i nie przesadzajcie tak z tym czosnkiemn jak w starej Targowej !!
......ot i cały grajdoł cieszyński ... ktoś stracił ??....ktoś zyskał ???? ktoś coś kręci dla siebie i wszystko bez wysiłku i pracy spada mu gotowe z nieba ???? Ot polska rzeczywistość.
Gratuluję i życzę powodzenia "nowej" Targowej.
Byłam tam z Krystynami - sympatyczny, ciekawy wystrój, dobra obsługa. TAK TRZYMAĆ !!!!
No i po krzyku - po wstępnej reklamie. Pani/Pan też może umieścić swój artykuł sponsorowany w GC (w każdej innej również) ... tylko o czym ???????
Ewie de Zajn?
Mam nadzieję, że "nowa" TARGOWA zyska nowych klientów i powrócą do niej dawni BYWALCY.
Widziałem ten lokal na Śrutarskiej w poprzednim "wydaniu" (też był restauracją) - i widziałem go obecnie. Dzisiaj urządzony ze smakiem i gustem. GRATULUJĘ !!
Życzę wszystkiego dobrego na nowym miejscu!
ludzie o co ten krzyk, tekst sponsorowany czyli zwykł reklama, każdy ma prawo do atkowej i
dobrze, a czy knjpka będzie fajna, jedzonko dobre i tanie okaże się w praniu, życzmy tylko powodzenia
bo niestety w Cieszynie gdzie jacyś Glanowscy proponują pseudo żarcie trzeba więcej restauracji.
Ewa De Zajn - świetne.
Winno być Ewa De Mat -dizajn
Życzę powodzenia i postaram się często odwiedzać
Powodzenia Ewo i Pani Alino :-)
padnie
Do roku padnie pierwszy milion na koncie
A czy ktoś pamięta taki lokal "Pokrzep się" zwane pokrzepsiem, do dziś jest tam gospoda, a jakoś nikt o tym nie pisze. Zniknęło kilka miejsc na mapce Cieszyna, (nie mówiąc o centralce i jeleniu) takie jak kawiarnia "Basztowa" i "Alibi", ja pamiętam jeszcze "Bar Mleczny" w dóch lokalizacjach. No i sławetne "Kasyno" te od MO (nie jadałem tam, bo nie wpuszczali takich jak ja). Pamięta ktoś gdzie to wszystko było??? Bo ja tak.........
Cieszyn miał wyjątkowo dużo knajp i restauracji
jak na ten wtedy miłościwie nam panujący lexxxowski ustrój, bo tak ok.50.
Targowa w latach 60 to była taka speluna,że
normalny człowiek tam nie wszedł,
Pokrzep się, to jak się chciało ubrudzić węglem,
to można tam było wejść.
Natomiast Centralka czy Jeleń ,tam można było
wejść z kobietą, nawet krawat mogłeś wypożyczyć,
i była gwarancja ,że ta komunistyczna chołota
nie zakłóci Ci zabawy.
i taki był sens życia obozowego... to i knajpy były...
z szefową starą nic nie pomoże, obie bliskie marom...
Gratuluję otwarcia BRAWO. Redaktor ma chyba tam jakieś udziały .
wspominają nie którzy Centralke i Jelenia to i czas wspomieć dobre czasy za komunyi spiewajmy razem.. WRÓĆ KOMUNO WRÓĆ.. KAŻDY MIAŁ PRACE ZAROBIŁ A JAK NIE CHCIAŁ ROBIĆ TO SIĘ TŁUMACZYŁ NA MILICJI .Wiem teraz zacznie sie krytyka ale nie było tak zle( choć sam byłem jednym z przywódców obalenia tego systemu)Dzisiaj bogacą się poniektórzy złodzieje ,oszuści no i nowobogatcy KAPITALIŚCI którzy nie wiedzą co to kapitalizm( szybko na kraść bo jutro mogę nie mieć firmy).
..WYKLĘTY POWSTAŃ LUDU ZIEMI POWSTAŃCIE KTÓRYCH DRĘCZY GŁÓD... DOBRA RADA POWSPOMINAJMY STARE DOBRE CZASY!!!!!!
teraz sie bogacą pracowici i zaradni, a dupolizy partyjne i milicyjna hołota poszła sie paść... jednak niektórym wolność szkodzi, dla nich Pan Bóg zostawił na Ziemi azyle w Korei płn i na Kubie...."redaktor ma udziały"... coś ty za stela jak plotek nie znasz?... żonę ma z udziałami.
Chyba od słów "przy wódce"
fajnie, zajrzę, spróbuje, ocenie..... mam nadzieje ze Panu J. sie nie "odwidzi" tak jak to juz kilka razy miało miejsce.
chyba masz człowieku pstro w łepie i same wiadomości od Rydzyka przykryte moherem.,meblu stajenny.
Twój sposób wypowiedzi jak ulał pasuje właśnie do wyznawców Pana Tadeusza Ojca. Co zaś do samej Targowej no to jak to. Jak była na Starym Targu to oczywiste że nazywała sie Targowa. A teraz? To tak jakby powiedzieć że np. Marcinkiewicz to autorytet moralny.
drogi Kolego ja nie mam nic do nazwy . Odnosiłem sie tylko do wypowiedzi poniżej , które mnie dotyczyły.
Mój dziadek jako kułak zarobił za komuny pobyt na UB, czerwona zaraza doprowadziła nas do ruiny. Przed 39 Cieszyn był na poziomie Austrii
to idealny przykład "steloka debilątka". Bez urazy dla innych Cieszyniaków przez duże C
bo to siurek zasmarkany,ale ty, stary pryku stela też żeś taki głupi?
Masz gościu jakieś kompleksy, że musisz mnie cały czas obrażać? Idź do kółka AA, przytyj trochę, zbij żonę, sam się zgłoś na policję, odsiedź swoje, przebiegnij się w dresiku na Kubalonkę, przybędzie ci ciekawych przeżyć i może wydoroślejesz.
Zapomniałeś o starym Motelu na Bielskiej, tego obiektu też strasznie żal. Budynek stoi i niszczeje, a kiedyś były tam dobre obiadki
Życzę powodzenia "Targowej" i dużo wytrwałości w kontaktach z dr J.
jak zwykle cieszyńskie debilątka , dyskusja o niczym.
Gdzie znajduje się gospoda , która istnieje na miejscu "Pokrzep się" zwanego pokrzepsiem?
jakie gospodzkie danie jest typowe dla Cieszyna
bo mam ochote zakosztować ?
Dziękuję Bogu, że nie jestem z Cieszyna ! Tak prymitywnych komentarzy, nie spotkałam nigdzie. Jesteście naprawdę żałośni ! Nieudacznicy życiowi, zazdrośnicy !!! Wstyd !!! Jestem przekonana,że to znikomy promil mieszkańców Cieszyna ! KRYSTYNA L.
do stela itd, czyżby administrator się wpisał.
Jak już tak mówimy sobie po imieniu to po
pierwsze , restauracja na Śrutarskiej nie powinna
się nazywać Targowa,nazwa związana z miejscem
co ma ta uliczka wspólnego z targiem, jeśli już to ewentualnie Sejmowa, po drugie mogłaby się nazywać Rekin,albo Nożownik, albo Swir.
dosz nie dosz - óni i tak dobrze z kany bondź bierom... (do czesila, który niepotrzebnie się wysila...)
była Targowa będzie, jakkolwiek nazwana -restauracja nowa, spokojnie, przyzwyczaimy się do nowego miejsca - posmakujemy kuchni zbyt drogiej, raczej smacznej, wielce sytej dla klienteli jeszcze nie utytej i przed zawałowo-wylewowej. Hejże ho, hejże ha, kto interes miał (dobrze kombinuje) teraz znowu ma! ps a o restauracji nastawień, postaw, "cieszyńskich osobowości", w krótkim czasie - zapomnijcie mieszkańcy piastowskiego grodu oraz zdegustowana (bez humoru?) Krystyno L.
Dodaj komentarz