Jožin z bažin=Józek z bagien

Ivan Mládek i Ivo Pešák stali się w ostatnich tygodniach niezwykle popularni w Polsce po tym, jak do Internetu trafiła ich piosenka z 1978 roku „Jožin z bažin“. Muzycy z Banjo Bandu poinformowali już dziennikarzy, że rozmawiali z kilkoma agencjami o występach w Polsce. — Intensywnie pracujemy nad specjalnym programem dla polskiej publiczności. Będziemy śpiewać po polsku i czesku, ale mówić tylko… po polsku! — zapowiedzieli muzycy we „Wprost”

Trzy piosenki Mládka - w tym „Jožina” - przełożył na polski zaolziański tłumacz Darek Jedzok. —Zwróciła się do mnie w tej sprawie jedna z agencji. Ivanovi Mládkovi moje przekłady bardzo się spodobały. Nawet zaproponował mi, bym to ja był autorem przekładów na polski tekstów z jego kolejnej płyty. Wygląda na to, że ta współpraca będzie dłuższa — powiedział Darek Jedzok.