, sobota 13 lipca 2024
Spotkanie informacyjne Urzędu Skarbowego z uchodźcami z Ukrainy
Spotkanie informacyjne Urzędu Skarbowego z uchodźcami z Ukrainy fot: Halyna Malynovska



Dodaj do Facebook

Spotkanie informacyjne Urzędu Skarbowego z uchodźcami z Ukrainy

Halyna Malynovska

Na początku każdego roku pracodawcy wysyłają dokument PIT-11 do wszystkich swoich pracowników. Jednak często cudzoziemcy, nieznający zasad opodatkowania w Polsce, nie wiedzą, co to za dokument i co z nim zrobić. Specjaliści Urzędu Skarbowego w Cieszynie, z inicjatywy Fundacji Lokalsi spotkali się z osobami z Ukrainy i udzielili odpowiedzi na główne pytania powiązane ze złożeniem deklaracji podatkowej. 

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

 На початку кожного року роботодавці розсилають всім працівникам документ PIT-11. Але часто іноземці, незнайомі з принципами оподаткування у Польщі, не знають що це за документ і що з ним потрібно робити. Фахівці Податкової Інспекції у Цешині зустрілися з особами з України та дали відповіді на основні запитання.

- Osoby, które mieszkają w Polsce i uzyskują dochody w Polsce, mają obowiązki podatkowe. Oznacza to, że muszą zapłacić podatek w Polsce od kwoty wszystkich uzyskanych dochodów. Zeznanie podatkowe należy złożyć w okresie od 1 lutego do 30 kwietnia. Nawet jeśli nie przebywasz już w Polsce, nadal jesteś zobowiązany do złożenia zeznania podatkowego za poprzedni rok – wyjaśnia pracownik Urzędu Skarbowego w Cieszynie.

Uchodźcy ukraińscy, którzy pracują oficjalnie i płacą podatki do budżetu Polski, muszą składać deklaracje podatkowe. Jednym z takich podatków jest PIT – podatek dochodowy od osób fizycznych, który płacą wszyscy, którzy pracują na podstawie umowy o pracę, umowy zlecenia lub w ramach umowy o dzieło.

- Istnieją dwa główne typy deklaracji - PIT 11 i PIT 37. One pokazują, czy masz nadpłacone lub niedopłacone podatki. W przypadku nadpłaty Państwo zwróci podatnikowi nadwyżkę, a w przypadku niedopłaty pracownik będzie musiał dopłacić wymaganą kwotę – dodali inspektor skarbowy.

Zwrot nadpłaconych środków musi nastąpić w ciągu 45 dni od momentu złożenia deklaracji PIT 37 – jeśli jest składana elektronicznie lub w ciągu trzech miesięcy, jeśli jest to deklaracja papierowa.

Najłatwiejszym sposobem wypełnienia zeznania podatkowego jest skorzystanie z oficjalnego portalu państwowego, gdzie PIT 37 generuje się automatycznie na podstawie zeznania podatkowego PIT 11.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“Особи, які проживають на території Польщі та отримують дохід в Польщі мають податкові зобов’язання. Це значить, що вони повинні в обов’язковому порядку сплатити в Польщі податок від суми всіх отриманих доходів. Податкову декларацію обов’язково потрібно подати в період з 1 лютого по 30 квітня. Навіть якщо ви вже не перебуваєте в Польщі, то все одно зобов’язані подати податкову декларацію за попередній рік” - пояснює працівник Податкової Інспекції у Цешині.

Українські біженці, які офіційно працюють, сплачуючи податки до бюджету Польщі повинні подавати податкові декларації. Одним із таких податків є PIT – податок на доходи фізичних осіб, який сплачують усі хто працює на підставі трудового договору (Umowa o pracę); договору про надання послуг (Umowa zlecenie), за угодою підряду (Umowa o dzieło).

“Існують декларації ПІТ 11 (PIT 11) та ПІТ 37 (PIT 37). Ці звіти показують переплатили ви податки чи недоплатили. За умови переплати, держава поверне платнику податків надлишкову частину, а, якщо спостерігатиметься недоплата, працівнику доведеться доплатити потрібну суму” - додають податкові інспектори.

Переплачені кошти мають повернути протягом 45 днів з моменту подання декларації PIT 37 – якщо вона подається в електронному вигляді, або протягом трьох місяців, якщо йдеться про паперовий формат звіту.

Найпростіший спосіб для заповнення податкової декларацію є скористатися офіційним державним порталом. Там знаходиться звіт, який податкова автоматично формує на підставі податкової декларації, після того, як її надав роботодавець.

Komentarze: (0)    Zobacz opinię czytelników (0)    Dodaj opinie
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy pozostawionych przez internautów. Komentarz dodany przez zarejestrowanego użytkownika pojawi się na stronie natychmiast po dodaniu. Anonimowy komentarz zostanie opublikowany z opóźnieniem, po jego akceptacji przez redakcję. Komentarze niezgodne z regulaminem będą usuwane.

Dodaj komentarz

Zawartość pola nie będzie udostępniana publicznie.
  • Adresy internetowe są automatycznie zamieniane w odnośniki, które można kliknąć.
  • Dozwolone znaczniki HTML: <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Znaki końca linii i akapitu dodawane są automatycznie.

Więcej informacji na temat formatowania

Image CAPTCHA
Wpisz znaki widoczne na obrazku.
reklama
reklama