Jeleń wzgardza żabimi udkami

— Wszyscy wychwalają kuchnię francuską, ale mnie lepiej smakuje polska — stwierdził w wywiadzie dla „Dziennika Zachodniego" napastnik AJ Auxerre. Mimo odmiennych upodobań kulinarnych niż jego koledzy z klubu, we Francji już się zaaklimatyzował. — Nie było z tym najmniejszego problemu, ale bardzo pomogła mi rodzina. Klub wynajął mi dom na obrzeżach miasta, na stadion dojeżdżam zaledwie 15 minut. Sprowadziłem do Auxerre brata, który gra w drużynie amatorskiej, mieszka z nami także siostra. Strzeliłem 10 bramek, grałem we wszystkich ważnych meczach i nie czuję się rozczarowany. Największym problemem pozostaje język, ale z tym też powoli jest coraz lepiej — dodał piłkarz.

Jeleń urodził się w 1981 roku w Cieszynie. Karierę rozpoczynał w 1990 roku w Piaście Cieszyn, 11 lat później przeszedł do czwartoligowego Beskidu Skoczów, gdzie został zauważony przez działaczy Wisły Płock i od razu trafił do pierwszego składu. W polskiej ekstraklasie rozegrał 100 meczów strzelając 45 bramek. Latem 2006 podpisał kontrakt francuskim AJ Auxerre i wywalczył z nim awans do Pucharu UEFA gdzie strzelił pięć goli. W reprezentacji Polski rozegrał dotąd 18 spotkań i zdobył dwie bramki. Grał na mistrzostwach świata w Niemczech.