Czesi ratują polskich straganiarzy

Sobotni poranek. Na parkingu koło Kauflandu w Cieszynie pełno samochodów z czeskimi numerami rejestracyjnymi. Na innym parkingu stoją autobusy, które też przyjechały z Czech. Tamtejsze zakłady pracy i koła emerytów organizują w soboty wyjazdy do Polski na zakupy. Jednym z autokarów przyjechał Vladislav z żoną. Mieszkają w Brnie, więc do Cieszyna mają kawał drogi. Ale i tak opłaca im się przyjeżdżać tu po sprawunki. — Różnice w cenach nie są znaczące, ale wszystko jest tańsze, więc i tak oszczędzamy. Wyjazdy na zakupy do Cieszyna cieszą się dużą popularnością — mówi Vladislav. Potem wkłada torbę z zakupami do bagażnika autobusu i wraca z żoną na targ. Jeszcze nie wszystko kupili.

Na targowisku tłum. Młody mężczyzna niosący stos pudeł z trudem przeciska się między ludźmi, krzycząc w dwóch językach: „Uwaga! Pozor! Uwaga!”. Na niektórych straganach podawane są ceny tylko w koronach, na innych także w złotówkach, a najbardziej przedsiębiorczy handlują w walutach Polski, Czech i Słowacji. — Myślę, że teraz jakieś 70 proc. kupujących to obcokrajowcy. Głównie Czesi, ale także Słowacy. Oni ratują cieszyńskie stragany, bo Polaków jest tutaj coraz mniej — mówi Edward Grycz, jeden z kupców.

Edward Siwiec ma niewielkie stoisko z warzywami. Jest emerytem, sprzedaje to, co wyhoduje na działce. W ofercie znajduje się m.in. kiszona przez niego kapusta. — Mam stałych klientów z Czech. Wiedzą, że u mnie kupią świeże produkty. Teraz to nawet ziemniaki opłaca się Czechom u nas kupować — opowiada pan Edward. Już dawno nauczył się czeskich nazw wszystkich warzyw. Nie ma więc problemów z dogadaniem się z klientami. Podobnie jak z przeliczaniem koron na złotówki i odwrotnie.

Na innym cieszyńskim targowisku z artykułami przemysłowymi też pełno ludzi. Czesi i Słowacy kupują już prezenty pod choinkę, głównie sanki i zabawki. Biorą też wszystko z wikliny - kosze, pudła, meble. Ale tu kupcy narzekają, że choć ludzi sporo, to nie robią aż tak dużych zakupów. Jest kryzys i każdy liczy pieniądze. Liczą na to, że przedświąteczny ruch dopiero się zacznie.