Polacy chcą Olzy a nie Olše
Olza po polskiej stronie i Olše po czeskiej – tak oficjalnie nazywa się rzeka przepływającą przez Cieszyn. Nazwa Olše to ostatni relikt komunizmu. Wprowadzono ją w 1961 roku przez władze Czechosłowacji, które skutecznie realizowały program usuwania z czeskiego nazewnictwa geograficznego polskich wyrażeń. Dlatego zaolziacy od lat namawiają władze Czech do przyjęcia polskiej nazwy. Teraz apel ponowili. Jak już pisaliśmy, podczas 10. Zgromadzenia Ogólnego Kongresu Polaków w RC, który w sobotę odbył się w Czeskim Cieszynie delegaci zjazdu zobowiązali radę Kongresu do „zdecydowanych działań na rzecz przywrócenia historycznego brzmienia nazwy rzeki Olzy".
Dyskusja na temat tego, czy Olza powinna nazywać się tak samo po obu stronach granicy trwa od wielu lat. Wywołał ją wójt Gródka na Zaolziu, Pavel Tomčala. Sprawą zainteresował prof. Jaroslava Valentę, nieżyjącego już czeskiego specjalistę z zakresu nazewnictwa, który przeprowadził mnóstwo badań, konsultował się z członkami Śląskiego Instytutu Muzeum Regionalnego, Uniwersytetu Śląskiego w Opawie oraz Uniwersytetu Masaryka w Brnie i ostatecznie uznał, że zmiana nazwy Olše na Olza jest uzasadniona nie tylko z historycznego punktu widzenia. Czeską nazwę dla rzeki ustanowiła w 1961 roku Centralna Administracja Państwowa Geodezji i Kartografii. Cel był jeden – usunąć z czeskiego nazewnictwa geograficznego polskie wyrażenia. – Zmienili nam nazwę rzeki, jak by to był przystanek autobusowy – wspominał Zygmunt Stopa, prezes Zarządu Głównego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC. Plan socjalistycznych władz nie do końca się jednak powiódł. Choć na wielu mapach znajdujemy Olše, to są też i takie, na których nadal funkcjonuje polska nazwa. Nawet sami Czesi nie do końca przepadają za określeniem Olše. – Mało kto tak mówi. To takie jakieś sztuczne – przekonuje Eva Brachaczkova, mieszkanka Czeskiego Cieszyna. Historycy też przekonują, że Olza powinna się na nazywać po obu stronach granicy tak samo. „Funkcjonująca dzisiaj czeska nazwa, powszechnie uznawana, głównie poza śląskiem, a przede wszystkim w Pradze, za tradycyjną, w rzeczywistości wcale taką nie jest, bo istnieje dopiero od 40 lat i była wprowadzona w sposób dyrektywny. Dlatego wniosek o zmianę aktualnej urzędowej nazwy czeskiej rzeki Olše na Olza jest słuszny” – pisał prof. Jaroslav Valenta. Co ciekawe, dyskusja o nazewnictwie rzeki przewijała się już w... XIX wieku. Później na łamach „Gwiazdki Cieszyńskiej” oraz innych śląskich periodyków spierały się na ten temat różne opcje. Jedni byli za Olzą, inni Olszą. W 1907 roku w „Zaraniu Śląskim” redaktor naczelny Ernest Farnik powołał się na opinie wybitnych polskich językoznawców, Kazimierza Nitscha i Jana Rozwadowskiego, którzy jednoznacznie opowiadali się za Olzą, twierdząc, iż nazwa wywodzi się z prasłowiańskiego Oliga – Olidza – Oldza – Olza (oznacza to wilgoć, ciecz, wodę). W późniejszych latach tezę tą poparł cieszyński historyk Franciszek Popiołek, przytaczając przykład pisma, w którym książę cieszyński zatwierdził w 1450 roku kupno Boguszowic i nabywcy, Mikołajowi z Trzanowic, nadał prawo łowienia ryb w rzece Olza („fluvium Olzam”). Z używaniem nazwy rzeki różnie w historii bywało. Różnice były nawet w czeskich słownikach. Jedni autorzy pisali Olza, inni Olše. Dualizm trwał także po II wojnie światowej. Mimo, że kilkakrotnie w ostatnich latach wydawało się, że czeski rząd zgodzi się zająć problemem i przechrzcić Olše na Olzę, dotąd na mostach w Cieszynie widnieją stare napisy. Czy obecny apel Kongresu to zmieni?
|
reklama
|
|
Zaolziaku, přečti si na níže uvedeném webu jak to bylo se Slezany, Poláky, Čechy, Němci a Židy.
Bouřko- co tu pleciesz do dyskusji te twoje obraźliwe pytania nie na temat. Głównie ty sie przekonaj czy nie jesteś z rodu sinantropus pekines !!
Žila, byla v jedné zemi krásná, chytrá a emancipovaná princezna. Když jednou seděla ve své nádherné zahradě na břehu potoka a zabývala se Feministickými meditacemi, vyskočila z potoka žába a řekla jí: „Jsem princ zakletý zlým čarodějem. Stačil by jediný tvůj polibek, abych se znovu proměnil v pohledného, urostlého a elegantního muže. Pak se můžeme vzít a žít šťastně na tvém zámku s mou matkou. Budeš mě moci milovat, připravovat moje jídlo, prát moje košile a rodit moje děti. Budeme velmi šťastní.”
Tentýž večer si princezna při vychutnávání lehce osmahnutých žabích stehýnek ve vinné omáčce pomyslela: „Tos uhod, blbečku...”
Pokud tady někoho unavuji citacemi, tak už nebudu citovat, ale nidko není tak chytrý, aby nemusel hledat v různých zdrojích, unavený čtenář ano?
záolšáku sinantropus pekines neznám ,nový objev nebo né ,Sinanthropus pekinensis tak poprawnie Ecce Gorol
zaolšáku juź sie cieś Dobrze będzie, jeśli ten film oglądnięty zostanie w każdym Kole PZKO, by każdy wiedział, że kryje on historyczną prawdę Katyń
Bouřko, i tak sie stanie - Amen.
melonik i rewolwer pamietaś zaolziaku
... to uchylajóm się do obrażliwych pytań, kto kim jest, ewentuelnie jaki jest jego rodowód, czy żydowski, szkopyrtocki a może cygański?
Całujcie mie w kieszeń, wy wszystkie Szymeczkowskie, Walickich, Rydz-Śmigłych, Mościckich i ostatnie faszystsko-szowinistyczne kreatury...
Wstydzę się za was, bo zachowywacie się jak Moskal - gdzie jego noga stanęła, tam już NIC nie rośnie.
Wyobraźcie sobie, że nie wszyscy Polacy zgadzają z waszymi jednociekłymi (i wściekłymi) poglądami.
Olza jest starosłowiańska nazwa rzeki starsza niz Polacy i Czesi. Olše powstała na rozkaz komunistów w 60 latach zeszłego stulecia i jest broniona przez ich wyznawców.
Prosze niech wszyscy ci goracy jej zwolennicy zamiast Rosji zaczna uzywać Zwiazek Socjalistycznych Republik Radzieckich a zobaczycie co wam odpowie na wasze "prawdziwa" nazwe Putin !! Spróbuj Iwano !!
Zaolziak - Dan se již opakuje.
Jeśli sie ktoś powtarza i to na paru blogach to jesteś ty Ivano !!
Záolšáku niebyj samotny kundelku.
Bouřko, kany ześ na to przyszoł, ze jo je samotny. Mozne was postkomunistow jeszcze troche beje, ale na tych ze zdrowym rozumym nimocie !
Zaolšáku jak jo je postkomunista ,tak tyź je komunista i pzko-wiec i onrowiec.
Bouřko, postkomunista głosi komunistyczne zasady a wy olšované to robicie. Ani Beneš przed wojna tego nie robił
a po wojnie w 60 latach wymyślali komuniści "internacionálí podvody". PZKO jest moja "partia" i swoimi głupotami mnie nie wyprowokujesz !!
Záolšáku niefulej tu zawsze musiś mieć uostatni słowo co?
záolšák kaj sum wasze wianki tak dobrze sie tam kiejsi piło,ja ja nima jak kiejsi
Ja,ja kaj sóm ty czasy jak Olza była Olza. Ci komuniści tu narobili mele,ale gorsze je, ze dzisio ludzie jeszcze skoczóm jak óni śpiywali.
ja bo sum tak nauczyni i kiela komunistów jyny kaboty przewlykło a dźisio sóm w ODS,ČSSD... to sóm dziepro szkoprtocy.
Tych maskowanych szkoprtoków sie nie do odmaskować, bo by zesiliła KSČM na nejwiekszom partie politycznóm !
Co by na to powiedziała EU a kaj by skóńczyła ODS ?!
To by był kóniec naszej "demokracyje" ! Mioł prowde Werich kiery powiedzioł w przyblizyniu " Kaj je szkoprtok je niebezpiecznie" !!
Niezapomni dzisio pod trześnium pocałowacz swojum babe!!!
Bouřko, jo jóm pocałujym, ale myślisz , ze ze szkoprtokami bydzie bardziej bezpiecznie??
Wszystko zostanie tak jak je ,ludzie se miynium a szkoprtajum po wojnach i rewolucjach a jest zawsze tak źe czym wjynkszy s...syn tym bardźej sie ciśnie na gure,za piniundyami i rzondym,wszak wspumni na Těšín wczesnych lat 90 co sie tu robiło,kiery kaj ,po co, za co, czymu ,kaj sum ci ludzie dźiśo a co robium a to był jyny Těšín.Z tego poglondu mosz wiec znuw 20lat spokuj a potym znuw uwidzymy co se beje robicz.
Tych dvacet roków tu nie beje spokój, bo tu zustanie jyny mało grupka Poloków a szkoprtocy zacznóm pisać
"wygranóm historyje Zaolzia" v kiere bydzie napisane, ze tu nigdy nie było ani jednego Poloka a na zamku w Cieszynie panowali Přemyslovci na zmiane z Habsburgami, bo tak to bydzie skutecznie przijatelno historyja Zaolzia dlo szkoprtoków i inszych kuferkorzi.
Historii sie nieda miynić,chyba źe by to było tak jak prawił pan Goebbels swego czasu , na drugóm stróne wy teź pisiecie swojum "HISTORIE-HISTERIE" tak sie nie dźiwie źe mosz strach,bo to bierzesz ze stróny swojego światopoglodu.Z jednej stróny to jest "přirozená asimilace" z drugi "czechizacja" wybór naleźy do ciebie.Myśle źe za bardzo patrzysz wstecz a z tym niezrobiś nic bo to juź BYŁO a trzeba patrzycz na to co BEJE.Prawisz mała grupa Poloków ,tuź robcie wjyncy dzieci, na jednum Polene tak minimum 6-7 i ten problem zniknie.Młodzi ludzie patrzum na świat ganc inaczy,ni z klapkami jak nasza generacja ,dla nich jest świat otwarty,mogum iścz kaj chcum, robicz co chcum , jaj pieknie teraz musi być młodym.Ja ja 40lat komuny i kurtyny źelaznej zrobiło swoje,tyn proble eliminuje tylko wymiana generacji.
Z tóm dalszóm generacyjóm to je ciezki. Ani Czesi ani Polocy niechcóm mieś dzieci, bo to je utropa. Ale gdosi musi na nich robić. Przidzie nowo generacja azjatów, bo tych je až moc i tak jak teraz Wietnamczycy zacznóm grać "autochtonów. Zamiast Činčalów powstanóm nowi " tu stela" i juz majóm nowe nazwisko, kiere je swojski. Bydzie to Ky Su Czan od Kysuce i zacznóm se tu rzadzić "jak szaro geś"
Lidé chcou dělat děti , ale nechcou je vychovávat.V tom případě dobře nám tak , náš konec se blíží. Nevím jak bude Evropa vypadat z 100 let ,ale už teď nejčastěji pojmenované ditě v Bruselu má jméno Muhhammad , což svědčí o všem.Za vše může antikoncepční pilulka pro ženy, dřív měly ženy při každém styku strach že otěhotní,dnes to nehrozí a co se děje vidíš sám , jen si "užívat" a kolem 30-40 jak se usadí, tak chcou dítě, páč to na ně dolehne, ten jejich samičí instinkt.Průměrný počet dětí na bílou Evropanku je 1,3, což je šíleně málo,průměr pro barevné je 3,00.Jestli tě tahle problematika trochu zajímá tak si přečti knihu od Patrick J Buchanan" Smtr Západu".
A oto jacy jesteszcie wy polocy waserpolocy aji teź wyserpolocy a przeczytaj to w całościZly úmysl, nebo náhoda ?
Základními pravidly slušného lidského chování by mělo být nevyjadřovat se o mrtvých ve zlem a nechválit sám sebe, ale vyčkat až budu někým pochválen. Bohužel, zdá se, že začínáme žit v době, kdy právě na nedodržováni těchto základních pravidel lidské slušnosti, se snaží vydobyt svoje lepši postaveni v naši společnosti, někteří jedinci, kteří se zcela zjevně cítí nedocenění a snaží se za každou cenu zviditelnit. Jak jinak si lze vysvětlit některé písemné články nějakého pana Jana Rusze (bývalého občana Hrádku) zveřejňované v posledních letech ve Slezských kalendářích, ve kterých pan Rusz píše už o dávno zemřelých občanech Hrádku, jen to nehorši a o sobě i o cele svojí rodině doslovně pěje jakési nekonečné písně samochvály. Na cele této záležitosti je velmi podivné nejen to, že tato jeho činnost je finančně sponzorována některými dost Významnými suběkty, ale i to, že pan Rusz dostává za tyto své články honoráře.
Vzhledem k tomu, že jsem příbuzný jednoho z těch, který byl takto po své smrti panem Ruszem zhanoben, pokládám za potřebné uvést alespoň některá následující fakta, mimo jiné i proto, aby pisatel pan Rusz nemusel i nadále žít ve zcela zbytečně narůstající zlobě a hluboké neznalosti. Tak tedy: Pan Jiří Niedoba, označovány též panem Ruszem ve svých článcích, jako zly Halščok pocházel ze 14-ti děti a jako nejstarší syn pomáhal svému otci v Hrádku zvelebit před druhou světovou válkou alespoň takové hospodářství, které by je všechny v té době,vzhledem k vysoké nezaměstnanosti, bylo schopné uživit. Měl 8 svých vlastních děti, a po smrti své matky vzal několik svých nejmladších sourozenců k sobě do malého polozděného dvoupokojového bytu, který se v té době nacházel v blízkosti dnešní Restaurace u Bureho. I přesto, že byl občanem polské národnosti, začal posílat svoje děti i svoje nejmladší sourozence do české školy především proto, že na rozdíl od polské školy děti v české škole v té době dostávaly obuv i některé další ošaceni zdarma, zatím co polská škola přebývající finanční prostředky vynakládala ne na ošaceni, ale na stavbu dnešní polské mateřské školky, kterou hned po jejím dokončení začali obývat údajně za jakési zásluhy mládi manžele jejíchž jediným synem byl právě pan Rusz. Jaké asi byly sousedské vztahy mezi rodinami, které na jedné straně žily početné ve starých stísněných prostorách, a na druhé straně jediná rodina v Hrádku z jediným dítětem v nových prostorných pokojích, snad už není třeba ani vysvětlovat. Proto není divu, že mnozí tehdejší občane Hrádku celou záležitost vnímali tak, že polské děti nedostávaly zadarmo ošaceni jen proto, aby tehdy mlády pan Ruš, mohl bydlet jako jedinaček ze svými rodiči v nových prostorách zdarma. Jaké navíc muselo být rozčarování těch občanu polské národnosti, kteří vlastně jen kvůli bídě byli nucení posílat svoje děti do české školy, když je pak pan Rusz přezdíval škoprtoky a chameleóny, tak, jako to vlastně činí do dnes, snad už rovněž není třeba vysvětlovat.
Vzhledem k tomu, že můj příbuzný nebyl nikdy, na rozdíl od pana Rusze, žádným nadmíru horlivým zastancem jen jedné národnosti, nemam důvod věřit panu Ruszowi, že jej bezdůvodně udával a byl horši ve vzájemných sousedských sporech než on. Stejně tak nemam důvod věřit panu Ruszowi, že jeho rodina , na rozdíl od jiných byla velmi chudobná, když on byl jen jedináček a oba jeho rodiče mohli tak pracovat pouze na něho. Naopak jsem ochoten věřit tomu, že když pan Rusz, nebo jeho rodiče v té době způsobovali o nedělích, nebo československých státních svátcích nadměrný hluk při práci, že byli za to postihováni policii. Ale to pan Rusz, jako horlivý vyznavač pouze svátku svojí vlastni národnosti pravděpodobně nikdy nepochopí a vždy si bude myslet, že byl udáván svými sousedy a nesledně za to trestán tehdejšími československými úřady.
Ač už to bylo všechno v té době tak, nebo onak, faktem je, že podle pana Rusze závistiví a nedobři Halščoci z velkou námahou na tu dobu přistavili u restaurace u Bureho novy společenský sál, který slouží dobře a zjevně bezkonfliktně nejen jejím mnohým potomkům, ale i všem ostatním polským i českým občanům Hrádku bez rozdílu dodnes. A po „ambiciózním a pracovitým revolucionáři“panu Ruszovi, kromě zlostně pokřivených vět a slov ve Slezských kalendářích, nezůstalo v dnešním Hrádku už vůbec nic. ( Jako český občan polské národnosti jsem hluboce znepokojen tím, že pan Rusz se doposud neomluvil.)
Přijal,dne:
Pavel Bocek
Hrádek čp. 294
O t e v ř e n ý d o p i s .
Vážený pan
Zygmunt S t o p a
předseda ZG PZKO
Č e s k ý T ě š i n
V Hrádku dne 7. 2. 2006
Vážený pane předsedo,
domnívám se, že ještě nikdy v historii obce Hrádek nebyly vztahy mezi občany polské a české národnosti na tak dobré úrovni, jako jsou v dnešní době. Proto mě velmi znepokojil článek pana Jana Rusze ( bývalého občana Hrádku ) vydaný v loňském „Kalendarzu Ślaskim“, jehož vydání finančně podpořilo m.j. i PZKO, a ve kterém se pan Rusz nepravdivým a velmi hanlivým způsobem vyjadřuje i o některých už dávno zemřelých občanech české národnosti z Hrádku.
Proto jsem už téměř před rokem požádal pana Jana Rusze, aby se pozůstalým alespoň písemně omluvil v nejbližším vydáni Hradeckých novin. Vzhledem k tomu, že tak pan Jan Rusz do dnešního dne neučinil, a to ani v letošním vydání kalendáře, nejsem ochoten platit členské příspěvky PZKO do té doby, dokud ZG PZKO, nebo MK PZKO Hrádek písemně celou záležitost dostatečně objasni v Hradeckých novinách.
Děkují za pochopeni.
Přijal, dne:
B o c e k Pavel
Hrádek č. 294
739 97 H r á d e k
Odpovědět na příspěvek
Jeśli mnie chcesz przekonać o swojej " racji" za pomoca wulgaryzmów i ignorowaniem faktów, to cie zapewniam, ze w tym jestem równie dobry co ty. Mozesz wygrać tylko za pomoca przekonywujacych faktów i zaniechać "swoja zwulgaryzowana argumentacje" Waserszkoprtoków i kuferkorzi !!!!
Przepraszam,ale ostatni przyczynek nie nalezy do tego tematu.
Powrut ku tematu ja jetem aby rzeka graniczna nazywała sie OLZA i miasto Těšín albo i tak rzeka OLSA miasto Teschen-West a Zaolzie Olsagebiet juź tak raz było pamietaś?
A Czech z Polski tu z kim rozmawia??? Na jaki temat???Schizofrenia??
Schizofrenia to tobie rozdwoiła jaźń. Juz nie tylko OLŠE a juz nawet OLSA i Teschen West ?!!
To teź dotyczy historii miasta i nie tak dalekiej a w Těšíně mieszkało bardzo duźo Niemców, Źydów a Źydzi chodźili do szkoły niemieckej w aleji Masaryka o tym ty jako polok niewjysz , bo w Allgemeine PZKO nieuczóm.Tylko polskoszcz hehe
Zeby was było wiecej, to ty uwazasz Niemców, Zydów i jaszcze kogoś za Czechów??
Zaolziaku, my naše obyvatele nerozdělujeme podle národnosti, jsou všichni rovnoprávnými občany tohoto státu, at´ jsou to Češi, Poláci, Romové, Źidé, Němci, Řekové.
waserpolocy -v Těšíně16% a ubývá vás národnost polská doklady české -jděte do prdele pšonci
Nebuď směšný, že Romové jsou v pomocných školách "rovni". Vím, že Češi budou vždy "rovnější"!
Těch 16% je na 90 let sametové kolonizace docela slušný výsledek. Kolik vas bylo v Tropau, Jegendorfu a kolik jste na to potřebovali let?
A kolik vas bylo v Breslau, Stetin , Swünemünde, Danzig, Emberg, Elbing polocy tvořili před IIWW 65% obyvatl země zbytek to byli němci židé ukrajinci bělotusi litevci a co kresy ty vas neserou země odzyskané sou menší o cca 70 000 km2 to je území velké jako dnešní ČR včil mudruj madrało ale jako příslušník Allgemeine PZKO budš mít pravdu pouze ty waserpoloku s českými doklady hehehehehe nesre tě že máš občanský průkaz místo dowodu osobistego a cestovní pas místo paszportu mě by to sralo poloviční szkoprtok
píše se Troppau und Jägerndorf nieuku z gawliczkowej
Mi nie chodzi o to jak sie pisał, tylko jak sie tam zyło !!
Jeśli nie umiem po niemiecku to mi nie musisz wyzywać do nieuków. To robia tylko szowiniści i ty.
?????? o co wam chodzi???
sami nie wiecie o co sie spieracie.!!!!!!!
A ja jestem za tym zeby to nie była rzeka dzieląca 2 państwa w Unii Europejskiej tylko rzeka przepływajaca przez stolicę jednego państwa - Księstwa Cieszyńskiego
Księstwa Cieszyńskiego už několik desítek let neexistuje, je 21. století.
Niech se pan spamienta.
Ksiestwo Těšínské powstało 1282 , zanikło 1918 !!!!
Tak, Ksiestwo zaniklo w nazwie, ale jego obywatele maja zdolność sie reprodukować i przekazuja z pokolenia na pokolenie nauke swych ojców dlaczego i kto spowodował,ze ciagle je przemianowywano bez zapytania o ich racje!
Ja panie, tego už niema.
Dodaj komentarz