TYLKO U NAS. Czy Czeski Cieszyn stanie się Cieszynem?

Vít Slováček, burmistrz Czeskiego Cieszyna, sceptycznie podchodzi do pomysłu zmiany nazwy miasta. fot. WO

Na razie są dwa miasta i dwie nazwy. fot. WO

Jak się dowiedział dziennik Gazetacodzienna.pl, pomysł zmiany nazwy miasta zgłosił w Urzędzie Miejskim Karol Cieślar, architekt z Czeskiego Cieszyna. Wniosek złożył oficjalnie, na piśmie, więc władze muszą się nim zająć. — Nastąpi to na wrześniowym posiedzeniu — mówi nam Dorota Havlíková, rzeczniczka prasowa Urzędu Miejskiego w Czeskim Cieszynie.

Skąd u mieszkańca Czeskiego Cieszyna taki pomysł? — Wnioskodawca podaje dwa podstawowe argumenty. Pierwszy jest taki, że nazwa Czeski Cieszyn to relikt przeszłości przypominający czasy, gdy sztucznie dzielono miasta. Drugi – geograficzny, że miasto nie leży w Czechach, tylko na Śląsku — dodaje Dorota Havlíková.

Mariuszowi Makowskiemu, historykowi Muzeum Śląska Cieszyńskiego, pomysł bardzo się spodobał. — Cieszyn był jednym miastem do podziału w 1920 roku. Potem Czesi sami wymyślili sobie nazwę Czeski Cieszyn. Taka nazwa ma oczywiście uzasadnienie topograficzne i historyczne, ale ja bym się ucieszył, gdyby oba Cieszyny znowu miały jedną nazwę — uważa historyk z Cieszyna. — Może będzie to pierwszy krok do ponownego połączenia i w następnej kolejności będziemy mieli jednego burmistrza i jedną Radę Miejską? — głośno zastanawia się Mariusz Makowski.

Za przemianowaniem Czeskiego Cieszyna w Cieszyn jest też Dariusz Zalega, dziennikarz i miłośnik Czech. — Pomysł mi się podoba, ale wydaje się nierealny — uważa Dariusz Zalega. — Co więcej, może on w różnych środowiskach wzbudzać niepotrzebne konflikty, nie wspominając już nawet o problemach administracyjnych.

Pomysł raczej nie przejdzie. Sceptycznie podchodzą do niego mieszkańcy i władze. — Nasze miasto powstało w 1920 roku jako Czeski Cieszyn. Dla mieszkańców, urzędów i firm byłoby dużym problemem, gdyby musieli wymienić wszystkie dokumenty i pieczątki — przekonuje Vít Slováček, burmistrz Czeskiego Cieszyna. — Nie mają nic innego do roboty, jak zajmować się takimi rzeczami? — dziwi się Martina Kalábková, mieszkanka Czeskiego Cieszyna.

Zdaniem Vita Slovacka lepiej wrócić do historycznej nazwy granicznej Olzy, która po czeskiej stronie nazywa się Olše. Decyzję o zmianie nazwy rzeki może jednak wydać tylko rząd w Pradze.