Wymiana to nie to samo, co wycieczka

Burmistrz Cieszyna Mieczysław Szczurek podkreślił zasługi Rolanda Krischke. - Niech ta statuetka będzie skromnym podziękowaniem ze strony miasta za propagowanie Cieszyna i zasługi dla pojednania Polaków i Niemców. Fot. AK

W Polsce o wymianie szkolnej usłyszeliśmy dopiero pod koniec lat osiemdziesiątych. Dla większości wyjazd był wtedy odległy, nieosiągalny. Kilka lat później rozpoczęła swą działalność Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży powołana przez obydwa rządy, by wspierać wymianę młodzieżową. Nagle niemożliwe stało się możliwe. Wizyty w szkołach niemieckich i rewizyty ich uczniów w Polsce zaczęły być popularne i ważne.

- 20 lat temu dyrektor szkoły w której pracowałem, poprosił mnie o przyjęcie grupy uczniów z Cieszyna. Okazało się, że dzięki temu pierwszy raz od drugiego roku życia ( wtedy wyjechaliśmy z rodzicami Niemiec) miałem kontakt z miejscem, w którym się urodziłem, a znajduje się 50 km od Cieszyna, niedaleko Ostrawy - mówił Krischke. - Jestem niesamowicie związany z ludźmi i co roku przyjeżdżam do Cieszyna, w którym czuję się jak w domu - przyznaje Krischke i dodaje, że przyjaźń połączyła dwie szkoły, uczniów, nauczycieli i jest z tego bardzo dumny.

Burmistrz Cieszyna Mieczysław Szczurek podkreślił zasługi Rolanda Krischke. - Niech ta statuetka będzie skromnym podziękowaniem ze strony miasta za propagowanie Cieszyna i zasługi dla pojednania Polaków i Niemców. Roland Krischke od 20 lat promuje Cieszyn poza granicami Polski organizując międzynarodowe wymiany młodzieży i umożliwia lepsze, wzajemne poznanie się - zaznaczył burmistrz. Po 10 latach organizowania wymian Krischke odszedł na emeryturę. Ale w pomoc w organizacji włącza się nadal. Każdego roku odwiedza Polskę razem z uczniami i obecnymi koordynatorami. Pokochał Cieszyn i nie wyobraża sobie, żeby raz w roku nie odwiedzić tego miasta.

O współpracę szkół zapytaliśmy nauczycieli I LO w Cieszynie: Ludwika Rosnera, który od początku jest koordynatorem wymiany polskich uczniów i Marzenę Kajsturę, germanistkę.

Międzyszkolna wymiana uczniów pozwala młodzieży nie tylko zobaczyć jak uczą się ich zagraniczni znajomi, ale także dowiedzieć się dużo o innym kraju. - Naszym głównym celem wymian, zwłaszcza po 1992 roku, kiedy to otwarto granice, było wzajemne poznanie się. Zwłaszcza po to, aby przełamać stereotypy, które wytworzyły się w ciągu wieków. Dawne czasy nie powinny mieć takiego wpływu na teraźniejszość - mówi Ludwik Rosner i zaznacza, że przełamanie niechęci, ksenofobii międzynarodowej, rozwijanie wzajemnej tolerancji i szacunku, jak również poznanie obyczajów szkolnych, tradycji oraz problemów polskiej i niemieckiej młodzieży, to priorytety spotkań. Innym celem jest pokazanie tradycji, zabytków i działalności naszych instytucji.

- Młodzież nie mieszka w hotelach, a w domach rodzinnych. Dzięki temu my jadąc do Niemiec, poznajemy ich zwyczaje, a oni będąc w Polsce nasze codzienne, rodzinne życie - przyznaje Marzena Kajstura i dodaje, że jest to możliwość poznania rówieśników z drugiego kraju, ich sposobu życia, myślenia, uczenia się, spędzania wolnego czasu. Dla wielu jest to również okazja do zastosowania w praktyce języka obcego.

- Wymiana to nie jest zwykła wycieczka. Wymiana szkolna to coś więcej. Jej podstawą jest spotkanie, czyli zderzenie kultur, języków, mentalności, obyczajów, jak również odmiennego sposobu postrzegania świata i ludzi. To okazja do zdobywania wiedzy nie tylko tej z książek - przyznaje Rosner i dodaje, że takie spotkania mają wpływ na późniejszą naukę, postrzeganie świata. Wiele osób zawiera znajomości na lata. - Przez te 20 lat były również przypadki wielkiej przyjaźni, która wpłynęła na późniejszy wybór studiów, miejsca zamieszkania, pracy - opowiada Rosner.

Aby jednak doszło do takich spotkań ważne jest ogromne zaangażowanie i poświęcenie nauczycieli. W tegoroczną wymianę uczniowską zaangażowali się m.in.: koordynatorzy: Norbert Bechtold - obecny kierownik wymiany z Niemiec, Ludwik Rosner - kierownik z Polski, Wolfgang Schmidt, Lars Burker, Marzena Kajstura, Ilona Zawora-Kowalska, Anna Broda. Wymianę wspiera Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży w Warszawie.