W Cieszynie i Czeskim Cieszynie zobaczymy teatr z najwyższej półki

Organizatorzy zapewniają, że nie zabraknie teatru z najwyższej półki.

Na otwarcie festiwalu w Teatrze A. Mickiewicza w Cieszynie, 1 czerwca o godz. 19.00, zaplanowano spektakl „Isole“ w wykonaniu czeskiej grupy teatralnej Cirk La Putyka z Pragi. Zespół ten jest wybitnym reprezentantem nurtu teatralnego nowy cyrk. Cechuje go wirtuozeria i ekwilibrystyka, tradycyjną częścią przedstawień zespołu Cirk La Putyka jest muzyka na żywo.
Spektakl „Isole“, a także pięć spektakli z Polski, jeszcze jeden z Czech i jeden ze Słowacji, wezmą udział w konkursie o Złamany szlaban 29. Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego „Bez Granic“. Zwyciezca zostanie wyłoniony w głosowaniu publiczności, które będzie miało miejsce po każdym ze spektakli.

Organizatorzy festiwalu, Solidarność Polsko-Czesko-Słowacka oraz stowarzyszenie Člověk na hranici, przygotowali również szereg innych wydarzeń. Odbędą się spotkania z twórcami, warsztaty i lekcje teatralne dla dzieci, koncerty, wystawy oraz spektakle plenerowe - Budując program staraliśmy się wybrać takie elementy, które pozwolą nam pojawić się w wielu przestrzeniach obu miast. Dlatego też oprócz teatrów po obu stronach Olzy, festiwal pojawi się w otwartej przestrzeni miejskiej, w obiektach zaprzyjaźnionych instytucji kultury, ale także w miejscach, które dotychczas w Cieszynie nie były kojarzone z teatrem. Będą to zarówno płatne wydarzenia, jak otwarte dla szerokiej publiczności atrakcje, na które już dziś serdecznie zapraszam – mówi Petra Slováček Rypienová reprezentująca stowarzyszenie Člověk na hranici.

Program realizowany będzie w Teatrze A. Mickiewicza w Cieszynie i w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie, ale ponadto zaangażowane zostaną takie przestrzenie jak, dzidziniec Muzeum Śląska Cieszyńskiego, Czytelnia i kawiarnia Avion, hala sportowa Uniwersytetu Śląskiego czy cieszyński Rynek.

Pełny program znajduje się poniżej. Informacje na temat sprzedaży biletów znajdują się na stronie: www.borderfestival.eu.

XXIX Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Bez Granic”
1-8 VI 2019 Cieszyn – Český Těšín

KONKURS ZŁAMANY SZLABAN

Sobota 1.06.2019
Inauguracja festiwalu
godz. 19.00 Teatr Cieszyński w Czeskim Cieszynie
ISOLE, Cirk La Putyka, Praha
Reżyseria: Maksim Komaro
Jan Balcar, Andrej Rády, David Hlaváč / Adam Novotný, Veronika Linhartová, Valentin Verdure, Zbyněk Šporc, Anna Schmidtmajerová
Bilety: 250 Kč
Rezerwacja biletów odbywa się przez stronę www.bilety.borderfestival.eu.

Niedziela 2.06.2019
godz. 12.00 Teatr im. A. Mickiewicza, Cieszyn
WENDY, Akademia Teatralna w Warszawie. Wydział Sztuki Lalkarskiej, Białystok
Reżyseria, zespół:
Agata Soboczyńska, Maciej Cempura, Tomasz Frąszczak, Mateusz Stasiulewicz, Maciej Zalewski
Spektakl z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka. Partnerem wydarzeń jest Międzynarodowy Festiwal Czytania nad Olzą
preferowany wiek widzów: od 6 lat
Bilety: 20, 15 zł

Wtorek 4.06.2019
godz. 17.30 Teatr Cieszyński w Czeskim Cieszynie
Sławomir Mrożek: TANGO, Těšínské divadlo, Scena Polska, Český Těšín
Reżyseria: Michal Spišák
Lidia Chrzanówna, Patrycja Sikora, Zbyšek Radek, Kamil Mularz, Dagmar Foniok, Zbigniew Cieślar, Łukasz Kaczmarek
Bilety: www.tdivadlo.cz

godz. 20.00 hala sportowa Uniwersytetu Śląskiego
WAŁĘSA W KOLONOS, Teatr Łaźnia Nowa, Kraków
Reżyseria: Bartosz Szydłowski
Jerzy Stuhr, Szymon Czacki, Mateusz Janicki, Marcin Kalisz, Anna Paruszyńska, Dominik Stroka oraz Marta Zięba, Wilhelm Fik, Chór: Maria Bareła, Włodzimierz Bareła, Barbara Borkowska, Małgorzata Ciaranek, Monika Ciesielska, Roma Cieśla, Barbara Dziedzic, Stanisław Dziedzic, Julia Goryczko, Beata Hejmo, Diana Kaczor, Iwona Karcz, Magdalena Kostrubiec, Natalia Kowalik, Grażyna Ladra, Julia Marzec, Marta Mirek, Hanna Napora, Paulina Napora, Małgorzata Ordys-Marzec, Agata Ordys, Krzysztof Piła, Katarzyna Syska, Izabel Szalewska, Patrycja Walczykowska, Wiktoria Wilk, Dominika Zając, Nina Zarzycka-Bem oraz Aleksander Kopański
Bilety: 50 zł
Rezerwacja biletów odbywa się przez stronę www.bilety.borderfestival.eu.

Środa 5.06.2019
godz. 17.30 Teatr im. A. Mickiewicza, Cieszyn
Erypides: TROJANKI, Teatr Wybrzeże, Gdańsk
Reżyseria: Jan Klata
Dorota Kolak, Jacek Labijak, Sylwia Góra-Weber, Piotr Biedroń, Magdalena Boć, Agata Bykowska, Małgorzata Brajner, Cezary Rybiński, Małgorzata Gorol, Magdalena Gorzelańczyk, Michał Kowalski, Antoni Łaciński/Marcel Pawłowski, Katarzyna Dałek, Michał Jaros, Grzegorz Gzyl, Katarzyna Figura, Robert Ninkiewicz, Krzysztof Matuszew
Bilety: 80 zł, 60 zł, 50 zł
Rezerwacja biletów odbywa się przez stronę www.bilety.borderfestival.eu.

godz. 20:00 Teatr Cieszyński w Czeskim Cieszynie
Václav Havel a Marek Hejduk: PROTEST/REST, Švandovo divadlo, Praha
Reżyseria: Daniel Hrbek
Robert Jašków, Tomáš Pavelka, Tomáš Kořének, Jacob Erftemeijer
Bilety: 250 Kč
Rezerwacja biletów odbywa się przez stronę www.bilety.borderfestival.eu.

Cztwartek/ Čtvrtek 6.06.2019
18.00 hod. Těšínské divadlo, Český Těšín
OSMYČKY, Městské divadlo, Brno
Režie/ Reżyseria: Stanislav Slovák
Michal Isteník, Petr Štěpán, Radka Coufalová, Ondřej Halámek, Ladislav Kolář, Jiří Ressler, Jakub Uličník, Dušan Vitázek
Vstupenky/Bilety: 250 Kč
Rezerwacja biletów odbywa się przez stronę www.bilety.borderfestival.eu.

Piątek 7.06.2019
godz. 10.00 Teatr im. A. Mickiewicza, Cieszyn
Ferenc Molnar: CHŁOPCY Z PLACU BRONI, Teatr Pinokio, Łódź
Reżyseria: Konrad Dworakowski
Małgorzata Krawczenko, Hanna Matusiak / Katarzyna Borek-Staniewska, Małgorzata Pawluk, Natalia Wieciech, Ewa Wróblewska / Teresa Kowalik, Mateusz Barta, Łukasz Batko, Maciej Cempura, Krzysztof Ciesielski, Piotr Michalczuk, Mariusz Olbiński, Piotr Osak, Kamil Stasiak, Michał Surma
preferowany wiek widzów: od 11 lat
Bilety: 20 zł, 15 zł
Rezerwacja biletów odbywa się przez stronę www.bilety.borderfestival.eu.

Sobota 8.06.2019
godz. 17.00 Teatr im. A. Mickiewicza, Cieszyn
ANNA FRANKOVÁ, Nové divadlo, Nitra
Réžia: Šimon Spišák
Dramaturgia: Veronika Gabčíková
Lucia Korená, Ivan Martinka
Wstęp wolny/ obowiązują wejściówki.
Rezerwacja biletów odbywa się przez stronę www.bilety.borderfestival.eu.

Po spektaklach dyskusje z twórcami

IMPREZY TOWARZYSZĄCE

Niedziela 2.06.2019
godz. 18.00 Dziedziniec Muzeum Śląska Cieszyńskiego, Cieszyn (klub festiwalowy)
DOROTA BAROVÁ – koncert
Wstęp wolny/ obowiązują wejściówki
Rezerwacja biletów odbywa się przez stronę www.bilety.borderfestival.eu.

Poniedziałek/ 3.06.2019
g. 17.00 Foyer Teatru im. A. Mickiewicza, Cieszyn
MILCZĄC O KARWINIE – czytanie sztuki Bogusława Słupczyńskiego
Wstęp wolny
Rezerwacja biletów odbywa się przez stronę www.bilety.borderfestival.eu.

Wtorek 4.06.2019
godz. 17.00 Czytelnia i kawiarnia AVION, Czeski Cieszyn
Popołudnie Mistrza – JERZY STUHR
Wstęp wolny
Rezerwacja biletów odbywa się przez stronę www.bilety.borderfestival.eu.

Piątek 7.06.2019
godz. 19.00 Teatr im. A. Mickiewicza, Cieszyn
TULIA – koncert
Bilety: 60 zł, 40 zł
Rezerwacja biletów odbywa się przez stronę www.bilety.borderfestival.eu.

godz. 21.00 Rynek Cieszyn
Teatralna ulica: PEREGRINUS, Teatr KTO, Kraków
Wstęp wolny
Rezerwacja biletów odbywa się przez stronę www.bilety.borderfestival.eu.

Sobota 8.06.2019
godz. 20.00 Dziedziniec Muzeum Śląska Cieszyńskiego, Cieszyn (klub festiwalowy)
PETER LIPA – koncert
Wstęp wolny
Rezerwacja biletów odbywa się przez stronę www.bilety.borderfestival.eu.

Wejściówki na bezpłatne imprezy towarzyszące dostępne będą w biurze festiwalowym (hafciarnia Muzeum Śląska Cieszyńskiego, Cieszyn) czynnym w dniach 27-31.05 w godz. 16.00-18.00

Wystawy:
23.04-19.05 ogrodzenie Parku Pokoju
IV EDYCJA KONKURSU FOTOGRAFII TEATRALNEJ – organizowana przez Instytut Teatralny im. Z. Raszewskiego w Warszawie/výstava organizována skrze Instytut Teatralny im. Z. Raszewskiego Warszawa

30.05-09.06 ogrodzenie Parku Pokoju
SLOVAKIA GOOD IDEA – wystawa organizowana przez Instytut Słowacki w Warszawie/ výstava organizována skrze Slovenský Institut Warszawa

Projekt: IMPULS 89
Niezwykle istotnym elementem towarzyszącym tegorocznej edycji festiwalu będą wydarzenia związane z projektem IMPULS 1989, w ramach którego organizatorzy przypominać będą mały kawałek historii Solidarności Polsko-Czesko-Słowackiej, przedstawiając świadectwo bohaterskich czasów oraz upamiętniając rocznicę Festiwalu Niezależnej Kultury Czechosłowackiej we Wrocławiu, w tym także jego wpływ na wzajemne powiązania, głównie w zakresie kultury.

Piątek 31.05.2019
Godz. 10.00 szkoła średnia, Cieszyn/ 10.00 hod. střední škola Cieszyn
Godz. 11.00 szkoła średnia, Český Těšín / 11.00 hod. střední škola Český Těšín
SPOTKANIE DLA MŁODZIEŻY ZE SZKÓŁ ŚREDNICH I PROJEKCJA FILMU „Wrocław 99 minus dziesięć” (reż. V. Merta)

g. 16.00 Muzeum Śląska Cieszyńskiego, Cieszyn
BĄDŹMY RODZINĄ – wernisaż wystawy

g. 16.30 Cafe Muzeum, Cieszyn (klub festiwalowy)
IMPULS 89 – spotkanie polskiej opozycji i czeskich dysydentów

g. 18.00 Galerie Půda v KaSS Střelnice, Český Těšín
GRANICA/HRANICE – wernisaż wystawy

g. 19.00 Dziedziniec Muzeum Śląska Cieszyńskiego, Cieszyn (klub festiwalowy)
ANTONINA KRZYSZTOŃ – koncert
Wstęp wolny

Sobota 1.06.2019
hod. 18.30 Galerie Těšínského divadla, Český Těšín
Impuls 1989 - wernisaż wystawy