Napis na tabliczce jest dwujęzyczny, a więc polsko-czeski. fot. Člověk na hranici
Dwa lata temu w pobliżu parkingu przy kościele pw. św. Michała Archanioła w Kończycach Wielkich odbyło się uroczyste odsłonięcie pomnika hrabiny Gabrieli Thun-Hohenstein. Teraz przy pomniku pojawiła się tabliczka informująca o tym, że charakterystyczna postać odpoczywająca na ławeczce to "Dobra Pani", a więc Gabriela Thun und Hohenstein - ostatnia właścicielka miejscowego majątku ziemskiego.
Odsłonięcie tabliczki miało miejsce w czwartek i towarzyszyła warsztatowi podsumowujący tworzenie nowego produktu turystycznego „Dziedzictwo doliny Olzy”, który powstał w ramach polsko-czeskiego mikroprojektu „Dziedzictwo, które łączy ponad granicami”, realizowanego przez gminę Hażlach wraz z czeskim partnerem - miastem Karwina.
Napis na tabliczce jest dwujęzyczny, a więc polsko-czeski i brzmi: Gabriela hrabina von Thun und Hohenstein (1872-1957) ostatnia właścicielka miejscowego majątku ziemskiego, powszechnie znana jako "Dobra Pani". Pochodziła z arystokratycznego rodu Larisch von Mönnich z Karwiny. Podczas dalszej części czwartkowego wydarzenia postać hrabiny przybliżyła Irena French - dyrektor Muzeum Śląska Cieszyńskiego, która w ciekawy sposób przybliżyła m.in. główne zasługi "Dobrej Pani".
Dodaj komentarz