, czwartek 22 października 2020
CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: To je przeca jasne, jak sie gdo cały dziyń nie ruszo, to je roz dwa hruby
Tak rozmyślóm, skyrs czymu widać na cestach coroz wiyncyj hrubych chłopów?  fot: FJD



Dodaj do Facebook

CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: To je przeca jasne, jak sie gdo cały dziyń nie ruszo, to je roz dwa hruby

Szpacyrkym po Cieszynie
“Gdo sie za swój jynzyk wstydzi takim nich sie każdy brzidzi”

"Moja ty słodko cieszyńsko mowo
być zawsze do prawjynio gotowo
a jak cie uż żodyn nie bydzie rozumioł
to jyny wiater bydzie po naszymu szumioł"

POZÓR! Kiery nimo chynci tego czytać, abo kansi wraził łokulory, abo mo moc roboty i łoczy go bolóm to se może tego posłóchać jak prziciśnie ”kursywom” na tóm czornóm szczałke w tej szarej kostce, kierom nóndzie zaroz pod spodkym.

Na zieleźnej babce

Tak rozmyślóm, skyrs czymu widać na cestach coroz wiyncyj hrubych chłopów? Nejprzód sie mi zdało, że to je s jedzynio i to isto też, ale jak żech zeszły tydziyń uwidzioł jak tustelocy dzisio sieczóm i skludzajóm trowem, to uż wszectko wiym. Widziołech jak taki jedyn chłop siedzioł za wolantym na takim małym traktorku i siyk trowem. Ta zesiczóno trowa sama wlatowala mu do taki kiśni kieróm tyn traktór za sebom smyczył. Nieskorzij tyn panoczek jak uż ta kiśnia była pełno, wyjechoł na ceste na kierej stoło przirychtowane auto s odewrzitóm bortóm. Nie myście se, że tyn chłop myśloł jako zeslyś s tego traktorka, coby te trowe wciepać na to auto, yno cofnył sie zadkym, dźwignył te kiśnie i kipnył te trowe na auto. Powiycie że to ni ma nic zaimawego, bo dzisio rozmajte ulepszynia wlazły aji siedlokóm do pola. I je to prowda, yno, że jak taki chłop dziynnie siedzi na taki maszynie i sie nie ruszo to nie trzeja na to moc czasu, coby był roz dwa bachraty. Przeca taki panoczek sie mjynij ruszo, jako tyn urzyndnik w rotuzie, bo nie musi ani stować, coby se zrobić kawem, bo se jóm prziniesie w termosie. Eszcze nie tak downo, a było to za moich młodych czasów, coby takóm trowe zesiyc, trzeja było nejprzód wyklepać kose na zieleźnej babce, a nieskorzij stanóć ś nióm na rajczuli i te kose dwóma ryncami cały dziyń dzier-źeć przi ziymi, a ku tymu eszcze tam a spadki nióm wywijać. To nima wszecko, bo na drugi dziyń jak ta trowa kapke uschła to trzeja było grabiami cały tyn pokos przeciepać na drugóm stróne. I sami powiydzcie czy taki chłop móg być hruby, jak cały dziyń ruszoł nogami, a eszcze co chwilem na tej rajczuli musioł do przodku pokraczować.

Mini słownik:

skyrs - z powodu, hruby - gruby, sieczóm - sieką, skludzajóm - sprzątają, wolant - kierownica, kiśnia - pudło, smyczył - ciągnął, cesta - droga, przirychtowane - przygotowane, borta - klapa, wciepać - wrzucić, zadkym - tyłem, kipnył - przechylił, siedlok - gospodarz, bachraty - brzuchaty, zieleźno babka - żelazny klocek, rajczula - pastwisko, dzierżeć - trzymać, spadki - z powrotem, kapke - trochę, pokraczować - podchodzić

Tóż miyjcie sie wszedcy dobrze i wisiołego popióntku!

Komentarze: (0)    Zobacz opinię czytelników (0)    Dodaj opinie
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy pozostawionych przez internautów. Komentarz dodany przez zarejestrowanego użytkownika pojawi się na stronie natychmiast po dodaniu. Anonimowy komentarz zostanie opublikowany z opóźnieniem, po jego akceptacji przez redakcję. Komentarze niezgodne z regulaminem będą usuwane.

Dodaj komentarz

Zawartość pola nie będzie udostępniana publicznie.
  • Adresy internetowe są automatycznie zamieniane w odnośniki, które można kliknąć.
  • Dozwolone znaczniki HTML: <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Znaki końca linii i akapitu dodawane są automatycznie.

Więcej informacji na temat formatowania

Image CAPTCHA
Wpisz znaki widoczne na obrazku.
reklama
reklama