, czwartek 28 marca 2024
CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: Kwit to je fajno rzecz, ale s daleka łod kościoła
"Padło na Hażlaskóm...". fot: FJD



Dodaj do Facebook

CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: Kwit to je fajno rzecz, ale s daleka łod kościoła

F.J. DRAL
CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: Kwit to je fajno rzecz, ale s daleka łod kościoła

"...sóm też tacy kszefciorze kierzise s trgo nic nie robióm...". fot. FJD


CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: Kwit to je fajno rzecz, ale s daleka łod kościoła

"...znaszli my sie przed tabulkóm na kierej stoji napisane Hażlach". fot. FJD

"Gdo sie za swój jynzyk wstydzi takim niech sie każdy brzidzi".

SZPACYRKYM PO CIESZYNIE

"Moja ty słodko cieszyńsko mowo
być zawsze do prawjynio gotowo
a jak cie uż żodyn nie bydzie rozumioł
to jyny wiater bydzie po naszymu szumioł"

POZÓR! Kiery nimo chynci tego czytać, abo kansi wraził łokulory, abo mo moc roboty i łoczy go bolóm to se może tego posłóchać jak prziciśnie ”kursywom” na tóm czornóm szczałke w tej szarej kostce, kierom nóndzie zaroz pod spodkym.

Przi kwicie

I tak ani żech sie nie spozdrził jak znaszlimy sie przed tabulkóm na kierej stoji napisane Hażlach. Tóż mie nic tobie nic trzeja jakómsi inkszóm cestem pochledać na kierej nas eszcze nie było. Padło na Hażlaskóm, kieróm poprugujymy łod dzisia sie poszmatłać porem tydni. Ta ulica mo miano isto łod Hażlacha, kieróm kiejsi szło tam zajechać bez żodnej łostudy. Dzisio uż nóm sie to nie podarzi, bo porem roków tymu zusała przekopano na poły, coby tóm wielkóm przikopóm puścić ku granicy tyn dwupas. Możne, że też tymu żodyn sie nimo kolem tego, coby na tym kónsku do ulicy św. Jerzego wytargać tóm staróm wyślizganóm bzaltowóm krziwóm kostkem i ulżyć szoferóm. Je tam sto światów s tóm jazdóm, bo jak sie fest nie dzierzy wolantu to wytargo go nóm s rónk, a jak eszcze je po deszczu i wjedziecie na ty łopadniyte listki s kasztanów to mocie stuprocyntne, że nóndziecie sie w przikopie. Sóm też tacy kszefciorze, kierzi se s tego nic nie robióm i połotwiyrali uż na samym skryncie swoji kszefty. Hań downij eszcze za socjalizmu jak wielebni pozwolali na to, coby po sumie chłopi włyźli se na półkem kwitu, abo na piwo egzystowoł tam bar Filutek. Dzisio sie to tak nie do, bo je taki przepis, kiery prawi wiela metrów gospoda może stoć łod kościoła. Rozchodzi sie isto ło to, coby chłopi po sumie dokludzili do chałupy po trzyźwymu wszecki nauki po kiere poszli do swojigo farorziczka. Rozchodzi sie też isto ło to, coby w gospodzie,kiero je blisko kościoła nie przeklinać przi kwicie, bo przi odewrzitych łoknach wszecki ty bezecyńtwa mógóm rozmajtymi szparami przefurknóć do kościoła.

Mini słownik:

  • spozdrził - zorientował,
  • cesta - droga,
  • pochledać - poszukać,
  • poszmatłać - spacerować,
  • łostuda - kłopot,
  • żodyn - nikt,
  • wolant - kierownica,
  • przikopa - rów,
  • kszefciosz - handlarz,
  • kszeft - interes,
  • kwit - wódka,
  • dokludzili - doprowadzili,
  • farorziczek - proboszcz,
  • odewrzite - otwarte.

    Miyjcie sie wszedcy dobrze i wiesiołego popióntku!

    Dzisiejszy tekst ma tytuł "Przi kwicie".

  • Komentarze: (6)    Zobacz opinię czytelników (0)    Dodaj opinie
    Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy pozostawionych przez internautów. Komentarz dodany przez zarejestrowanego użytkownika pojawi się na stronie natychmiast po dodaniu. Anonimowy komentarz zostanie opublikowany z opóźnieniem, po jego akceptacji przez redakcję. Komentarze niezgodne z regulaminem będą usuwane.

    Mi zaś się wydaje, że nasz ludowy poeta bywa często spragniony i z przyzwyczajenia szuka źródełko mądrości koło kościoła, które w nieodległych czasach, w tych miejscach, zakładali trybuni ludowi z których sam poeta się wywodzi. Historię miasta zna słabo a próbuje posługiwać się językiem, który tą wiedzę ma uprawdopodobnić. W miejscu gdzie nasz żul (piechur) szuka Filutka, buł kiedyś Szpitolek z kaplicą .

    Jak tak się tak będziemy cofać to przy następnym komentarzu okaże się,że tam kiedyś szumiały jodły,a w miejscu kościoła urzędował pogański Światowid.Ale gdyby tak jeszcze bardziej do tyłu spojrzeć to nie wiadomo czy tam nie koczowali neandertalczyc, a jeszcze wcześniej ca.60 milinów lat temu dinozaury i.t.d.

    Autorze tekstu popytaj starych kosciol sw Jerzego w tamtych czasach byl ogolnie zamkniety i sporadyczne byly nabozenstwa w tamtych czasach,wiec jak po nabozenstwie wierni mogli piwkowac ,cos mi sie wydaje ze nie mieszkales w Cieszynie

    Tak czy inaczej Filutek to była fajno rzecz i lepiej napiszcie komu to zawadzało.Taki to było poręczne ! ! ! Zresztą nie tylko to zostało w Cieszynie wyrugowane z obiegu- vide Targowa, Centralna, kawiarnia pod Jeleniem/opłaci się lepiej trzymać tam dwa banki/ itd,Ale za to wielbniczkóm wybrukowali fajnie Plac Dominikański ! ! !

    Komu przeszkadzała Gospoda pod słońcem na Wyższej Bramie. Na placu kościelnym też by się znalazło miejsce w budynkach parafialnych, jak znalazł dla spragnionych Jasiów wędrowniczków co pletom po naszymu.

    Tak czy inaczej Filutek to była fajno rzecz i lepiej napiszcie komu to zawadzało.Taki to było poręczne ! ! ! Zresztą nie tylko to zostało w Cieszynie wyrugowane z obiegu- vide Targowa, Centralna, kawiarnia pod Jeleniem/opłaci się lepiej trzymać tam dwa banki/ itd,Ale za to wielbniczkóm wybrukowali fajnie Plac Dominikański ! ! !

    Dodaj komentarz

    Zawartość pola nie będzie udostępniana publicznie.
    • Adresy internetowe są automatycznie zamieniane w odnośniki, które można kliknąć.
    • Dozwolone znaczniki HTML: <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
    • Znaki końca linii i akapitu dodawane są automatycznie.

    Więcej informacji na temat formatowania

    Image CAPTCHA
    Wpisz znaki widoczne na obrazku.
    reklama
    reklama