Polski i Czeski Cieszyn na komórce

Projekt INFO TESSIN II jest kontynuacją wspólnej promocji turystycznych walorów obu miast, tym razem przy pomocy nowoczesnego narzędzia jakim jest przewodnik turystyczny Cieszyn/Tesin4mobile - współpracujący z systemem GPS, na urządzenia mobilne z systemem operacyjnym Android, IOS, Windows Mobile. W końcu grudnia 2014 przewodnik ma być oddany do użytku.

Przewodnik umożliwi zwiedzanie miasta bez konieczności posiadania drukowanych materiałów promocyjnych i map, których dystrybucja odbywa się w punktach informacji turystycznej jedynie w określonych godzinach i dniach tygodnia.

Przewodnik zawierał będzie fotografie i krótkie opisy zabytków i innych atrakcji turystycznych oraz tras spacerowych obu miast w pięciu wersjach językowych (PL, CZ, EN, DE, FR). O wybranych obiektach, poprzez kody QR będą udostępniane informacje w rozszerzonym wymiarze. - Narzędzie w tej chwili jest testowane przez naszego informatyka, Marka Kądzielę. To będzie proste w użytkowaniu narzędzie, ale praca nad nim jest pracochłonna, bo musimy wypełnić je treścią merytoryczną, a potem przetłumaczyć na pięć języków - wskazuje Renata Karpińska z Wydziału Kultury i Turystyki Urzędu Miejskiego w Cieszynie, która jest pomysłodawczynią projektu i jego koordynatorką.

- W przewodniku znajdzie się sześć szlaków turystycznych Polskiego i Czeskiego Cieszyna: cieszyńskiej moderny, żydowski, habsburski, piastowski i pamiątek cieszyńskich ewangelików - informuje Karpińska. - Dodatkowo znajdzie się tu 50 opisanych atrakcji po obu stronach Olzy, 20 po stronie czeskiej i 30 po stronie polskiej - dodaje.

Za opracowanie informacji w przewodniku INFO TESSIN II odpowiada rada redakcyjna, w skład której wchodzą: Jan Matuszek (zastępca burmistrza Cieszyna), Renata Karpińska (główny specjalista ds. promocji miasta, koordynator projektu INFO TESSIN II), Irena French (historyk sztuki) oraz przedstawiciele strony czeskiej: Stanisław Folwarczny (zastępca burmistrza Czeskiego Cieszyna), Veronika Ovčaříová (menadżerka projektu) i Halina Klimsza (tłumacz).

W ramach projektu zostaną też wydrukowane tradycyjne przewodniki, które dodatkowo zawierać będą krótkie informacje o wspólnych projektach zrealizowanych przez oba miasta. Zostanie nakręcony film promocyjny ukazujący atrakcyjność obu miast - od zabytków kultury i innych atrakcji po imprezy kulturalne. W celu promocji projektu zostaną wykonane gadżety.

Całkowita wartość projektu wynosi prawie 28,5 tys euro. Ponad 24 tys euro pochodzi ze środków unijnych. Cieszyn do projektu dołoży prawie 750 euro, a Czeski Cieszyn nieco ponad 2 tys. euro.